Dolmen
ALMANCA → TR
Almanca "Dolmen" kelimesi Türkçe'de dolmen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolmen
Tanım
•ein in der Regel aus einigen großen Steinblöcken (Megalithen) errichtetes Bauwerk, das zumeist als Grabstätte diente
Diğer Dillerde
Fransızcadolmen (eril) /dɔl.mɛn/
dolmen (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)
çekim: çoğul dolmens
köken: First attested as dolmin in 1796. One theory states that it is incorrectly fabricated from Breton taol (“table”) + maen (“stone”) (the correct compound would be *taolvaen, not **daolmaen). An alternative theory states the term derives from Cornish tolmen instead, also a compound of toll (“hole”) + men (“stone”); compare the name of the Cornish standing stones Men an Toll.
İspanyolcadolmen (eril) /ˈdolmen/
dolmen (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)
çekim: çoğul dólmenes
köken: Borrowed from French dolmen.
Rusçaдольме́н
Felemenkçehunebed (nötr) /ˈɦynəbɛt/
dolmen
çekim: çoğul hunebedden
eş: dolmen, hunnebed
köken: From huin (“giant”) + bed (“bed”), roughly meaning "a bed (of stones) built by giants". Cognate to and probably formed after German Hünenbett (“dolmen”), which may have caused the Dutch -ui- to be replaced by -u- - although this may also be due to Low German influence.
Portekizcedólmen (eril) /ˈdɔw.mẽj̃/
dolmen (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)
çekim: çoğul dólmens
eş: dólmin
Japonca支石墓
dolmen - a prehistoric megalithic tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones, most having originally been covered with earth or smaller stones to form a barrow.
Korece고인돌 /ko̞indo̞ɭ/
a dolmen, a prehistoric megalith having a capstone supported by two or more upright stones
köken: From 고인 (goin, “propped; supported”) + 돌 (dol, “stone”).
grave mound · dolmen
çekim: çoğul dösar · tamlayan dösens
köken: Inherited from Old Swedish dys, from Old Norse dys (“grave mound”), from an earlier Proto-Germanic *dusjō-.
Lehçedolmen
prehistoryczna budowla megalityczna o charakterze grobowca, składająca się z głazów wkopanych pionowo w ziemię i wielkiego płaskiego bloku skalnego, który był na nich ułożony
Fincedolmeeni, dolmen
Çekçedolmen
Katalancadolmen
dolmen, menhir, megalith; landmark · large vertical stone used in the construction of drystone walls
çekim: çoğul antas
köken: Probably from Latin antae (“jamb”); alternatively from a substrate Indo-European language
aile: Antas, Antas de Ulla, Antela, Antelo
Baskçadolmen, harrespil, mairu-baratze, trikuharri
Galcecromlech (dişil) /ˈkrɔmlɛχ/
cromlech (Welsh dolmen or underground tomb)
çekim: çoğul cromlechi
köken: Etymology tree Proto-Celtic *krumbos Proto-Brythonic *krum Middle Welsh crwm Welsh crom Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pl̥keh₂der. Proto-Celtic *ɸlikkā Proto-Brythonic *llex Middle Welsh llech Welsh llech Welsh cromlech From crom (“bowed, arched”, feminine of crwm) + llech (“flat stone”). First element is a Germanic…
İrlandacaliagchiorcal
İzlandacajötunstóll, steindys
Moğolcaдольмен /ˈtɔɮʲmʲɵŋ/
dolmen (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)
köken: Borrowed from Russian дольме́н (dolʹmén).
Bretoncaliac'h, liac'hven, taol-vaen
Kernevekçekrommlegh
cmn支石墓, 石棚, 石棚墓
gdcromleac
nrfdolmen, pouquelaye