Backpulver

/ˈbakpʊlvɐ/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Backpulver" kelimesi Türkçe'de kabartma tozu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabartma tozu

Çekim Tablosu

çoğulBackpulvern

tamlayanBackpulvers

Tanım

•A baking powder, dry leavening agent used in baking pastry etc.

Diğer Dillerde

Fransızcalevure chimique (dişil) /lə.vyʁ ʃi.mik/

baking powder (a dry leavening agent used in baking)

çekim: çoğul levures chimiques

eş: poudre à lever, poudre à pâte

İspanyolcabequenpaura, levadura química, polvo de hornear, polvo gasificante, polvo para ahornar, polvo para enhornar (eril) /bekemˈpauɾa/

baking powder

köken: Borrowed from English baking powder.

İtalyancalievito chimico (eril)

baking powder

çekim: çoğul lieviti chimici

Rusçaпека́рный порошо́к

Arapçaبيكنج باودر (eril) /baj.kinɡ baːw.dar/

baking powder

köken: Unadapted borrowing from English baking powder

"البيكنغ باودر" مكون سحري في المخبوزات.. هذه أضراره وبدائله

Felemenkçebakpoeder (nötr) /ˈbɑkˌpu.dər/

baking powder

çekim: çoğul bakpoeders

eş: bakpoeier

köken: From bakken (“baking”) + poeder (“powder”).

Portekizcefermento químico (eril)

baking powder (a dry leavening agent used in baking)

çekim: çoğul fermentos químicos

Yunancaμπέικιν πάουντερ (nötr)

baking powder

köken: Transliteration of English baking powder

Japoncaベーキングパウダー

baking powder

köken: From English baking powder.

İsveççebakpulver (nötr)

baking powder

çekim: tamlayan bakpulvers

köken: Compound of baka (“baking”) + pulver (“powder”), attested since 1874. Compare German Backpulver.

Lehçeproszek do pieczenia (eril) /ˈprɔ.ʂɛk dɔ‿pjɛˈt͡ʂɛ.ɲa/

substancja spulchniająca do wypieków, której podstawowym składnikiem jest soda oczyszczona czyli wodorowęglan sodu

çekim: çoğul proszki do pieczenia · tamlayan proszku do pieczenia

eş: gw. (Górny Śląsk) bakpulwer

köken: Literally, “powder for baking”.

Ukraynacaпека́рський порошо́к, розпу́шувач

Finceleivinjauhe /ˈlei̯ʋinˌjɑu̯heˣ/

baking powder

çekim: çoğul leivinjauheet · tamlayan leivinjauheen

köken: leivin- + jauhe

Çekçekypřící prášek , prášek do pečiva (eril) /kɪpr̝̊iːt͡siː praːʃɛk/

baking powder

çekim: çoğul kypřící prášky · tamlayan kypřícího prášku

Rumencepraf de copt (nötr)

baking powder

Macarcasütőpor /ˈʃytøːpor/

baking powder (a dry leavening agent used in baking)

çekim: çoğul sütőporok

köken: From sütő (“baking”) + por (“powder”), from süt (“to bake”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix).

aile: sütőporos

İbraniceאַבְקַת אֲפִיָּה

Dancabagepulver

baking powder

çekim: tamlayan bagepulvers

Norveççebakepulver

Bulgarcaба́кпулвер

Taycaผงฟู /pʰoŋ˩˩˦.fuː˧/

baking powder.

köken: From ผง (pǒng) + ฟู (fuu).

İrlandacapúdar bácála (eril)

baking-powder

çekim: çoğul púdair bhácála · tamlayan púdair bhácála

Ermeniceթխելու փոշի, փխրեցուցիչ

Gürcüceგამაფხვიერებელი

Esperantobakpulvoro

cmn泡打粉, 焙粉, 發粉 /发粉, 發酵粉 /发酵粉, 起子

ladpolvo levadura

mipaura whakapiki

Etimoloji

From backen (“to bake”) + Pulver (“powder”).