Backenbart

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Backenbart" kelimesi Türkçe'de duluk, favori anlamına gelir.

Çeviri

Genelduluk

Genelfavori

Çekim Tablosu

çoğulBackenbärte

tamlayanBackenbartes

Tanım

•sideburns

Diğer Dillerde

Fransızcafavoris , rouflaquettes (eril)

plural of favori

eş: rouflaquette

İspanyolcapatillas

plural of patilla

İtalyancabasette , basettoni , scopettoni

plural of basetta

Rusçaбакенба́рды, ба́ки, бачки (eril) /ˈbat͡ɕkʲɪ/

endearing diminutive of ба́ки (báki): (small) sideburns, side whiskers

çekim: çoğul ба́чки · tamlayan ба́чек

köken: ба́ки (báki) + -ки (-ki)

Arapçaسَالِف اَلشَّعْر, سَوَالِف

Farsçaخط ریش, ساج /ˈsaːd͡ʒ/

teak tree and wood (Tectona gen. et spp.)

çekim: çoğul ساجها

köken: Ultimately from Sanskrit शाक (śāka, “vegetable; herb; teak-tree”).

Azericeyan saqqal, yarımsaqqal, يان سقال

Felemenkçebakkebaarden , tochtlatten

plural of bakkebaard

Portekizcecosteletas , patilhas /kos.teˈle.tɐs/

plural of costeleta

Yunancaφαβορίτες

nominative plural of φαβορίτα (favoríta) · accusative plural of φαβορίτα (favoríta) · vocative plural of φαβορίτα (favoríta)

Japonca揉み上げ, 頬髭

ほおひげの漢字表記。

Korece구레나룻 /kuɾe̞na̠ɾut̚/

sideburns; facial hair extending along the jawline from the ears to the chin.

köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 구레나롯 (Yale: kwuleynalwos), from 구레 (gure, variant of 굴레 (gulle, “(horse's) bridle”)) + 나룻 (narut, “whiskers”). Literally, “bridle whiskers”.

İsveççepolisong

sideburn

çekim: çoğul polisonger · tamlayan polisongs

köken: Borrowed from French polisson (“scamp”). Attested since 1820.

Lehçebaki , bokobrody /ˈba.ki/

nominative/accusative/vocative plural of bak

Finceposkiparta , pulisongit /ˈposkiˌpɑrtɑ/

sideburns

çekim: çoğul poskiparrat · tamlayan poskiparran

köken: poski (“cheek”) + parta (“beard”)

Çekçekotlety , licousy /ˈkotlɛtɪ/

inflection of kotleta: · nominative/accusative/vocative plural

Rumencecotleți, favoriți

Macarcabarkó, császárszakáll, oldalszakáll, pajesz, pakompart, pofaszakáll /ˈbɒrkoː/

sideburns, side-whiskers

çekim: çoğul barkók

köken: Probably of Slavic origin, compare Serbo-Croatian bȓk (“moustache”).

İbraniceפאה (dişil) /peˈ(ʔ)a/

a face (of a polyhedron) · a sidelock · a sideburn

çekim: çoğul פֵּאוֹת

köken: From Proto-Semitic *piʔat-.

aile: פאה נוכרית, פֵּאָה נׇכְרִית

בימי הביניים נהגו השופטים לחבוש פאות בצבע לבן.

לֹא תַקִּפוּ פְּאַת רֹאשְׁכֶם וְלֹא תַשְׁחִית אֵת פְּאַת זְקָנֶךָ׃

Near-synonym: אֶפֶס (éfes)

Dancabakkenbarter

sideburns

çekim: çoğul bakkenbarterne · tamlayan bakkenbarters

köken: From German Backenbart

Norveççekinnskjegg

Endonezcecambang

Bulgarcaбакенбарди

Litvancažandenos (dişil) /ˈʒɑˑnʲdʲɛnoːs/

sideburns

çekim: tamlayan žandenų̃

köken: From žándas (“cheek”) + -ena.

Letoncavaigu bārda

Estoncapõskhabe

Taycaจอน /t͡ɕɔːn˧/

sideburns.

Katalancagarrofes, patilles

plural of garrofa

Etimoloji

Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe German -n- Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂der. Proto-Germanic *bardaz Proto-West Germanic *bard Old High German bart Middle High German bart German Bart German Backenbart From Backe (“cheek”) + -n- + Bart (“beard”).