χαρτοσακούλα

/xaɾ.to.saˈku.la/

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulχαρτοσακούλες

tamlayanχαρτοσακούλας

•paper bag

AlmancaPapiersackerl , Papiertüte (nötr) /paˈpiːɐ̯ˌsakɐl/

paper bag

çekim: çoğul Papiersackerln · tamlayan Papiersackerls

köken: From Papier (“paper”) + Sackerl (“bag”).

Fransızcasac en papier

İtalyancabusta di carta

Rusçaбумажный паке́т

Japonca紙袋 /ka̠mʲibɯ̟kɯ̟ɾo̞/

paper bag

köken: 紙(かみ) (kami, “paper”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”). The fukuro changes to bukuro as an instance of rendaku (連濁).

Korece종이 봉지

a larger paper bag, a paper carrier bag (usually for carrying groceries)

çekim: çoğul papperskassar · tamlayan papperskasses

köken: papper (“paper”) + -s- + kasse (“bag”)

Hintçeथैला , थैली (eril) /t̪ʰɛː.lɑː/

bag, sack · wallet (also थैली (thailī))

çekim: çoğul थैले

köken: From Prakrit थइआ (thaïā) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्थवि (sthavi).

Endonezcekantong kertas

Vietnamcatúi giấy

Moğolcaцаасан уут, ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤᠭᠤᠲᠠ

Malaycabeg kertas

cmn紙袋 /纸袋

nvnaaltsoos azis

From χαρτο- (charto-) + σακούλα (sakoúla).