φροντιστήριο
/fɾon.diˈsti.ɾi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "φροντιστήριο" kelimesi Türkçe'de dershane anlamına gelir.
Çeviri
Geneldershane
Çekim Tablosu
çoğulφροντιστήρια
tamlayanφροντιστηρίου
Tanım
•preparatory course, additional teaching or studying hours · prep school (US) · cram school
Diğer Dillerde
AlmancaPaukschule (dişil)
cram school
çekim: çoğul Paukschulen · tamlayan Paukschulen
köken: From pauken (“to cram”) + Schule (“school”).
Fransızcaclasse préparatoire, prépa
Cycle d’enseignement supérieur préparant aux concours des grandes écoles.
eş: classe prépa, prépa, CPGE
İspanyolcaclases particulares, cursos de nivelación, escuela intensiva, escuela preparatoria (dişil) /ˌklases paɾtikuˈlaɾes/
private tuition
köken: Literally, “private classes”.
Rusçaку́рсы, подготови́тельные ку́рсы
Portekizcecursinho (eril) /kuʁˈsĩ.ɲu/
diminutive of curso · cram school (specialised school that trains students to meet particular goals)
çekim: çoğul cursinhos
köken: From curso + -inho.
prep school, cram school; privately-run schools marketed to students taking examinations for college admissions
köken: 予備 (yobi, “reserve”) + 校 (kō, “school building”)
Lehçekursy
Fincevalmennuskurssi /ˈʋɑlmenːusˌkursːi/
preparation course, training course, coaching course
çekim: çoğul valmennuskurssit · tamlayan valmennuskurssin
köken: valmennus + kurssi
Endonezcebimbel /ˈbimbəl/
cram school
çekim: çoğul bimbel-bimbel
köken: Shortening of bimbingan belajar (“study guidance”)
Vietnamcalò luyện thi /lɔ˨˩ lwiən˧˨ʔ tʰi˧˧/
cram school
köken: lò (“oven”) + luyện thi (“to practice for an exam”).
Taycaโรงเรียนกวดวิชา
cmn補習班 /补习班, 輔導班 /辅导班
yue補習社 /补习社
Etimoloji
From Ancient Greek φροντιστήριον (phrontistḗrion).