ρομάτζι
YUNANCA → TR
Tanım
•μεταγραφή της ιαπωνικής γλώσσας με λατινικά γράμματα
Diğer Dillerde
AlmancaRomaji, Rōmaji
İspanyolcaromaji
Cualquiera de los sistemas para trasliterar del japonés al alfabeto latino.
sistema di traslitterazione del giapponese in caratteri latini, variazione di rōmaji
eş: rōmaji
Rusçaро́мадзи
Arapçaرُومَاجِي
Farsçaروماجی
Azericeromaci
Felemenkçeromaji
de naam voor de transcriptie van het kanji naar het westers alfabet
romaji (romanization of Japanese)
köken: Unadapted borrowing from Japanese ローマ字 (ローマじ, rōmaji, literally “Roman letters”), from ローマ (Rōma, “Rome, Roman”) + 字 (じ, ji, “letter, character”).
Japoncaローマ字 /ɾo̞ːma̠ʑi/
Latin alphabet · romaji (Japanese written in the standard 26-character latin script).
köken: ローマ (“Rome, Roman”) + 字 (“character”). Note: There is no ン ("n") in ローマ字(じ) • (rōmaji) . ローマ is borrowed from Portuguese. Compare however ローマン体 (“roman type”), which uses ローマン; borrowed from English.
羅馬字は長き字、短き字、広き字、狭き字、上に抜き出たる字、下に抜き出たる字などある故に、一の語には自ら一の形を生じ、従つて一見能くその語を区別しやすからしむ。
Korece로마자 /ɾo̞ma̠d͡ʑa̠/
Roman script; the Latin alphabet · romaja (Korean romanisation)
köken: 로마 (roma, “Rome”) + 자(字) (ja, “character”). Calque from Japanese ローマ字(じ) (rōmaji).
Lehçeromaji (nötr) /rɔˈma.d͡ʑi/
romaji (representation of Japanese in Latin script)
köken: Etymology tree English romajiubor. Polish romaji Unadapted borrowing from English romaji.
Ukraynacaро́мадзі
Finceromaji
Çekçerómadži
přepis japonštiny do latinky, latinkový zápis [japonštiny]
İbraniceרוֹמָאגִ׳י
Norveççerōmaji
Vietnamcachữ cái Latinh, chữ Latinh
Bulgarcaромаджи
Slovakçarómadži
Litvancaromadži
Letoncarōmadži
romaji (romanization of Japanese)
köken: From Japanese ローマ字(じ) (rōmaji, literally “Roman letters”).
Ermeniceռոմաձի
Gürcüceრომაჯი
Malaycaromaji, Romaji, روماجي
Urducaروماجی, رومن