get well soon (a phrase indicating hope that the listener recovers from physical illness)
get well soon (a phrase indicating hope that the listener recovers from physical illness)
İspanyolcamejórate, que se mejore pronto, que te mejores pronto second-person singular imperative of mejorar combined with te
İtalyancapronta guarigione
Rusçaвыздора́вливайте, поправля́йтесь, поправля́йтесь скоре́е, скоре́йшего выздоровле́ния
Farsçaان شاء الله زودتر خوب شوید
get well soon; I hope you/he/she/they get well soon.
köken: Literally, 'may God give recovery'.
get well soon (said when someone is ill, wishing a speedy recovery)
second-person singular present indicative of melhorar
Korece빠른 완쾌를 바랍니다, 얼른 나으세요
get better, recover from illness
çekim: geçmiş kryade · ortaç kryande · ulaç kryande
köken: kry (“not sick”) + -a
aile: krya på dig
Hon får krya på sig först.
Lehçeszybkiego powrotu do zdrowia
přání někomu, kdo je nemocen nebo utrpěl úraz
eş: brzkou zotavenou, dostaň(te) se z toho, vylízej se, dej se brzo dohromady
Rumenceînsănătoșire grabnică
Macarcajobbulást, jobbulást kívánok, mielőbbi jobbulást kívánok /ˈjobːulaːʃt/ accusative singular of jobbulás
köken: jobbulás (“getting better”) + -t (accusative suffix), itself from jó + -bb + -ul + -ás
get well soon (a phrase indicating hope that the listener recovers from physical illness)
Katalancamillora't aviat
İrlandacago dtaga biseach ort go luath
Ermeniceառողջություն, շուտ լավացի, շուտափույթ ապաքինում /ɑroχt͡ʃʰuˈtʰjun/ health
çekim: çoğul առողջություններ
köken: From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).