πανίσχυρος
/paˈni.sçi.ros/
YUNANCA → TR
Tanım
•almighty, all-powerful, supremely powerful
Diğer Dillerde
Almancaallmächtig /ʔalˈmɛçtɪç/
omnipotent, all-powerful, almighty
eş: omnipotent, allvermögend
köken: From Middle High German almehtec, from Old High German almahtīg, alamahtīg, from Proto-West Germanic *alamahtīg, from Proto-Germanic *alamahtīgaz. Equivalent to all (“all”) + -mächtig (“mighty”). Synchronically also analyzable as Allmacht (“omnipotence”) + -ig, although Allmacht in fact represents a back-formation from the adjective. Cognates include Dutch almachtig, English almighty, and Old…
aile: Allmächtigkeit
Rusçaвсемогу́щий
Portekizcetodo-poderoso (eril)
Almighty (god, the supreme being)
çekim: çoğul todo-poderosos
eş: onipotente
Lehçewszechmocny, wszechmogący /fʂɛxˈmɔt͡s.nɘ/
omnipotent, all-powerful
eş: omnipotentny, wszechpotężny, wszechmogący, wszechwładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wieszder. Polish wszech- Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…
Ukraynacaвсеси́льний
Fincekaikkivaltias, kaikkivoipa /ˈkɑi̯kːiˌʋɑltiɑs/
Almighty
çekim: çoğul kaikkivaltiaat · tamlayan kaikkivaltiaan
köken: kaikki (“all”) + valtias (“ruler”)
aile: kaikkivaltius
Latinceomnipōtens
Dancaalmægtig
almighty
çekim: karşılaştırma almægtigere · üstünlük almægtigst
zıt: afmægtig
köken: From Old Saxon alomahtig, from Proto-Germanic *alamahtīgaz (“almighty”).
aile: almægtighed
Norveççeallmektig
İrlandacauilechumhachtach /ˌɪləˈxuːxt̪ˠəx/
omnipotent, all-powerful
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From uile- (“all-, omni-”) + cumhachtach (“powerful”).
Ermeniceամենազոր, ամենակարող /ɑmenɑˈzoɾ/
all-powerful, almighty, omnipotent
köken: From Old Armenian ամենազօր (amenazōr).
Gürcüceყოვლისშემძლე /χʼo̞vlisʃe̞md͡zle̞/
almighty, omnipotent
çekim: karşılaştırma უფრო ყოვლისშემძლე · üstünlük ყველაზე ყოვლისშემძლე
Esperantoĉiopova /t͡ʃioˈpova/
almighty, all-powerful
köken: Etymology tree Esperanto ĉio Esperanto povi Esperanto -a Esperanto ĉiopova From ĉio (“everything”) + povi (“to be able to”) + -a (adjectival ending).
angælmihtiġ
gduile-neartmhor
grcπαντοκράτωρ
nnallmektig
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek πανίσχυρος (panískhuros). By surface analysis, παν- (pan-) + ισχυρός (ischyrós).