μεγαλομάρτυρας
/me.ɣa.loˈmaɾ.ti.ɾas/
eril
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulμεγαλομάρτυρες
tamlayanμεγαλομάρτυρα
Tanım
•great martyr
Diğer Dillerde
AlmancaGroßmärtyrer, Großmärtyrerin, Megalomärtyrer, Megalomärtyrerin (eril)
great martyr
çekim: çoğul Großmärtyrern · tamlayan Großmärtyrers
köken: groß + Märtyrer
Fransızcamégalomartyr, mégalomartyre (eril)
great martyr
çekim: çoğul mégalomartyrs
köken: From mégalo- + martyr.
Rusçaвеликомученик, великомученица (eril) /vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪk/
great martyr
çekim: çoğul великому́ченики · tamlayan великому́ченика
eş: мученик
köken: Calque of Ancient Greek μεγαλομάρτυς (megalomártus).
Felemenkçegrootmartelaar, grootmartelares
great martyr
Ukraynacaвеликомученик, великомучениця (eril) /ʋeɫekoˈmut͡ʃenek/
great martyr
çekim: çoğul великому́ченики · tamlayan великому́ченика
Fincesuurmarttyyri /ˈsuːrˌmɑrtːyːri/
great martyr
çekim: çoğul suurmarttyyrit · tamlayan suurmarttyyrin
köken: suur- + marttyyri
Çekçevelkomučednice, velkomučedník (dişil) /ˈvɛlkomut͡ʃɛdɲɪt͡sɛ/
great martyress
çekim: çoğul velkomučednic · tamlayan velkomučednic
köken: From velký + -o- + mučednice.
Bulgarcaвеликомъченик, великомъченица (eril) /vɛlikomɐt͡ʃɛˈnik/
great martyr
çekim: çoğul великомъчени́ци
köken: Adapted from Russian великому́ченик (velikomúčenik), itself a calque of Ancient Greek μεγαλομάρτυς (megalomártus). The alternative form великому́ченик (velikomúčenik) may have been the original Bulgarian form, in which case this alternative form was the one borrowed from Russian and was then adapted to the current form.
Slovakçaveľkomučenica, veľkomučeník (dişil) /veʎkɔmut͡ʃeɲit͡sa/
great martyress; female equivalent of veľkomučeník
köken: Etymology tree Slovak veľký Slovak -o- Slovak mučenica Slovak veľkomučenica From veľký + -o- + mučenica.
Estoncasuurmärter
great martyr
Gürcüceდიდმოწამე /d̥idmo̞t͡sʼäme̞/
great martyr
çekim: çoğul დიდმოწამეები
köken: From დიდი (didi) + მოწამე (moc̣ame).
Belarusçaвелікаму́чанік, велікамучаніца (dişil) /vʲelʲikaˈmut͡ʂanʲit͡sa/
great martyress; female equivalent of велікаму́чанік (vjelikamúčanik)
çekim: çoğul велікаму́чаніцы · tamlayan велікаму́чаніцы
Makedoncaвеликомаченик, великомаченица (eril) /vɛlikɔˈmat͡ʃɛnik/
great martyr
çekim: çoğul великомаченици
shвеликомученик, великомученица
Etimoloji
Learnedly, from Hellenistic Koine Greek μεγαλομάρτυρα (megalomártura), accusative singular of μεγαλομάρτυς (megalomártus). By surface analysis, μεγαλο- (“great”) + μάρτυρας (“martyr; witness”).