καφετζής
/ka.feˈd͡zis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "καφετζής" kelimesi Türkçe'de kahveci anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahveci
Çekim Tablosu
çoğulκαφετζήδες
tamlayanκαφετζή
Tanım
•coffee shop owner (male) · waiter (male)
Diğer Dillerde
Fransızcacafetier (eril) /ka.fə.tje/
the owner of a café; a coffeeman
çekim: çoğul cafetiers
köken: From café + -ier, with intrusive -t-.
Arapçaقَهْوَجِيّ
Özbekçeqahvachi
coffeeman, coffeewoman
çekim: çoğul qahvachilar · tamlayan qahvachining
köken: From qahva (“coffee”) + -chi.
İsveççekaffekokare
coffeeman, coffee cook · coffeemaker
çekim: çoğul kaffekokares · tamlayan kaffekokares
köken: kaffe (“coffee”) + kokare (“boiler”)
Rumencecafegiu (eril)
coffee shop owner · coffee drinker
çekim: çoğul cafegii · tamlayan cafegiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوهجی (kahveci). Equivalent to cafea + -giu.
Bulgarcaкафеджи́я
acwقَهْوَجي
otaقهوهجی
shkafedžija, кафеџија
Etimoloji
From Ottoman Turkish قهوهجی (kahveci), equivalent to καφές (kafés, “coffee”) + -τζής (-tzís), both themselves from Ottoman Turkish قهوه (kahve) and Ottoman Turkish ـجی (-ci) respectively.