ζήσε μάη μου
/ˈzi.se ˈma.i mu/
YUNANCA → TR
Tanım
•that'll be the day, that'll be the frosty Friday (said in disbelief that something is to happen until a very long time in the future or at all)
Diğer Dillerde
Expression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire.
İspanyolcael día que la vaca vuele
Lehçeakurat /aˈku.rat/
used to emphasize the accuracy of information: just, exactly, precisely, to be exact, to be precise · used to provide emphasis on a particular object, and draw attention away from other objects: exactly, precisely, actually
eş: właśnie, dokładnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkuratbor. Polish akurat Borrowed…
Jest akurat pięć jabłek.
Akurat te jabłka zjem.
Fincesen päivän kun näkisi
Etimoloji
Shortened version of ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι (zíse Mái mou na fas trifýlli); see there for further etymology.