Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

δοτική

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δοτική" kelimesi Türkçe'de -e hâli, datif anlamına gelir.

Çeviri

Genel-e hâli
Geneldatif

Çekim Tablosu

çoğulδοτικές
tamlayanδοτικής

Tanım

•dative (case)

Diğer Dillerde

AlmancaDativ-, dativisch
sich auf den Dativ beziehend, im Dativ stehend
Fransızcadatif (eril) /da.tif/
dative, dative case
çekim: çoğul datifs
aile: datif éthique
İspanyolcadativo /daˈtibo/
dative
köken: Borrowed from Latin datīvus.
aile: caso dativo
İtalyancadativo (eril) /daˈti.vo/
dative
çekim: çoğul dativi
aile: dativo etico
Rusçaда́тельный
Arapçaمفعول لأجله
Felemenkçein de datief
Portekizcedativo (eril) /daˈt͡ʃi.vu/
dative
çekim: çoğul dativos
köken: Learned borrowing from Latin datīvus.
Japonca与格 /jo̞ka̠kɯ̟/
dative case
İsveççedativ /ˈdɑːˌtiːv/
the grammatical case dative
çekim: çoğul dativer · tamlayan dativs
köken: Borrowed from Latin dativus (“appropriate for giving”), from dare (“to give”).
aile: Compounds, dativobjekt
Lehçecelownikowy
związany z celownikiem, dotyczący celownika
Ukraynacaдава́льний
Fincedatiivi-, datiivinen /ˈdɑtiːʋinen/
dative (noting dative, the case which expresses the remoter or indirect object)
köken: datiivi (“dative”) + -inen
Çekçedativní /ˈdatɪvɲiː/
dative
köken: From dativ + -ní.
Macarcarészeshatározó, részeshatározói, részeshatározós
Latincedatīvus
Dancadativ /ˈdæːˌtiwˀ/
the dative case, the dative (the grammatical case) · a dative form, a dative (a term declined for the dative case, a word in the dative case)
çekim: çoğul dativer · tamlayan dativs
köken: Latin (cāsus) datīvus (“dative [case]”)
aile: dativobjekt, etisk dativ, henseendens dativ
Norveççedativ
Endonezcedatif /ˈdatɪf/
dative, dative case
çekim: çoğul datif-datif
köken: From Dutch datief, from French datif, from Latin dativus.
Vietnamcadữ cách, tặng cách
Bulgarcaда́телен
Slovencedajalniški
Katalancadatiu
Galiçyacadativo
Baskçadatibo /datibo/
dative
çekim: çoğul datiboak · tamlayan datiboren
köken: Borrowed from Spanish dativo.
Galcedadiol, derbyniol /ˈdadjɔl/
dative
çekim: karşılaştırma mwy dadiol · üstünlük mwyaf dadiol
köken: dadio (“dative”) + -ol
İrlandacatabharthach /ˈt̪ˠauɾˠhəx/
dative
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From tabhair (“give”, verb) (from Old Irish do·beir) + -ach, a calque of Latin datīvus (“dative”).
İzlandacaþágufalls-

Etimoloji

From the Ancient Greek δοτῐκή (dotĭkḗ, “the dative case”).