δεκα-
YUNANCA → TR
Yunanca "δεκα-" kelimesi Türkçe'de on ... anlamına gelir.
Çeviri
Genelon ...
Tanım
•deca- (SI unit prefix, 10 times)
Diğer Dillerde
Almanca-zehn, deka-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 10
İspanyolca-ce, deca-, dieci-
deca-
köken: Ultimately from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκα (déka, “ten”).
approximately equivalent to -teen (used to form cardinal numbers from 11 to 16)
-teen (+10)
köken: Inherited from Proto-Slavic *na desęte. Compare Old Church Slavonic на десѧте (na desęte), Polish -naście. By surface analysis, на (na) + десять (desjatʹ), literally “on ten”.
три (tri, “three”) + -надцать (-nadcatʹ) → трина́дцать (trinádcatʹ, “thirteen”)
Arapça... عَشَرَ
Felemenkçe-tien, deca- /ˈdeː.kaː/
deca-
köken: Borrowed from French déca-, from Late Latin decas (“(set of) ten”), from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκα (déka, “ten”).
Portekizce-ze, deca-, dez-, deze- (16, 17, 19) /de.ka/
deca-
köken: Ultimately from Ancient Greek δεκάς (dekás), from δέκα (déka, “ten”).
Japonca十...
Korece열...
forms numerals from 11 to 19 -teen (+10)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na desęte Polish -naście Inherited from Proto-Slavic *na desęte. By surface analysis, univerbation of na + dziesięć, literally “on ten”.
dwa (“two”) + -naście → dwanaście (“twelve”)
Ukraynaca-надцять /ˈnad͡zʲt͡sʲɐtʲ/
-teen (+10)
köken: Inherited from Proto-Slavic *na desęte. Compare Old Church Slavonic на десѧте (na desęte), Polish -naście, Russian -надцать (-nadcatʹ). By surface analysis, на (na) + десять (desjatʹ), literally “on ten”.
три (try, “three”) + -надцять (-nadcjatʹ) → трина́дцять (trynádcjatʹ, “thirteen”)
Hintçeदश-
-teen (suffix which in Finnish forms the numbers 11 to 19)
köken: From the partitive singular toista of toinen (“second”), by ellipsis of the phrase toista kymmentä (literally “of the second decade”), referring to the second ten of numbers (11–19). yksitoista, for example, originally was yksi toista kymmentä (literally “one of/into the second decade”), as the first "decade" (first ten numbers) were already counted. This system used to be used more widely, but…
aile: kahdeksantoista, kahdeksastoista, kahdestoista, kaksitoista, kolmastoista, kolmetoista, kuudestoista, kuusitoista, neljästoista, neljätoista
Rumence-sprezece
-teen (+10)
köken: Univerbation of spre + zece, literally “to ten”. The formation is otherwise unknown to the Romance languages, and was influenced by neighbouring languages, such as Albanian -mbëdhjetë and Old Church Slavonic на десѧте (na desęte).
un (“one”) + -sprezece → unsprezece (“eleven”)
cinci (“five”) + -sprezece → cincisprezece (“fifteen”)
deka-, deca-
köken: From Ancient Greek δέκα (déka, “ten”).
aile: dekagramm
deka- + gramm (“gram”) → dekagramm (“decagram”)
İbranice... עשר, ... עשרה
Latince-decim /dɛ.kĩː/
-teen
köken: From decem (“ten”); compare the shortening of the -e- to an -i- with decimus (“tenth”).
aile: duodecim, novendecim, octōdecim, quattuordecim, quīndecim, sēdecim, septendecim, trēdecim, ūndecim
Danca-ten
Norveççe-ten
köken: From Malay dasa, from Sanskrit दश (dáśa), from Proto-Indo-European *déḱm̥. Doublet of deka-.
Vietnamcađê-ca, đề-ca
Bulgarca-надесет, дека- /dɛkɐ-/
deca- (x10)
Slovakça-násť
Slovence-najst
Litvanca-lika /-ʲlʲɪkɐ/
suffix used for numbers from 11 to 19
köken: From li̇̀kti (“to stay, be left”), denoting how many are left over after counting to 10. For a semantic parallel (albeit from a different Indo-European root), compare Proto-Germanic *-lif.
aile: aštuoniólika, devyniólika, dvýlika, keturiólika, penkiólika, septyniólika, šešiólika, trýlika, vienúolika