γλωσσοδέτης
/ɣlosoˈðetis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "γλωσσοδέτης" kelimesi Türkçe'de tekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekerleme
Çekim Tablosu
çoğulγλωσσοδέτες
tamlayanγλωσσοδέτη
Tanım
•tongue-twister · tongue-tie, ankyloglossia
Diğer Dillerde
AlmancaZungenbrecher (eril) /ˈtsʊŋənˌbʁɛçɐ/
tongue twister
çekim: çoğul Zungenbrechern · tamlayan Zungenbrechers
köken: Zunge + -n- + Brecher
Fransızcavirelangue (eril) /viʁ.lɑ̃ɡ/
tongue-twister
çekim: çoğul virelangues
eş: casse-langue, fourchelangue, strophologisme
köken: From virer + langue. Calque of English tongue-twister.
İspanyolcatrabalenguas (eril) /tɾabaˈlenɡwas/
tongue-twister, mouthful
köken: Verb-object compound, composed of traba (“to obstruct”) + lenguas (“tongues”).
İtalyancascioglilingua (eril)
tongue-twister
köken: Verb-object compound, composed of sciogli (“to melt”) + lingua (“tongue”).
Rusçaскорогово́рка
Arapçaتَنَافُر
Azericeyanıltmac /jɑnɯɫtˈmɑd͡ʒ/
tongue-twister
çekim: çoğul yanıltmaclar · tamlayan yanıltmacın
köken: From yanılt- + -mac. Cognate with Kyrgyz жаңылтмач (jaŋıltmac).
Özbekçetez aytish
Kırgızcaжаңылтмач
Felemenkçetongbreker (eril) /ˈtɔŋbreːkər/
tongue-twister
çekim: çoğul tongbrekers
köken: From tong + breker.
Portekizceanciloglossia, anquiloglossia, trava-língua, trava-línguas (dişil) /ɐ̃.si.lo.ɡloˈsi.ɐ/
ankyloglossia
çekim: çoğul anciloglossias
Japonca早口言葉 /ha̠ja̠kɯ̟̊t͡ɕiko̞to̞ba̠/
tongue-twister
Korece빠른말, 잰말놀이
İsveççetungvrickare
a tongue twister
çekim: çoğul tungvrickares · tamlayan tungvrickares
köken: From tunga (“tongue”) + vricka (“twist”) + -are (“-er”).
Lehçełamaniec, łamaniec językowy (eril) /waˈma.ɲɛt͡s/
contortion (unusual body movement, such as that made by an unskilled but energetic dancer) · zigzag (line) · tongue-twister, jawbreaker (a word or phrase that is very difficult to pronounce)
çekim: çoğul łamańce · tamlayan łamańca
eş: wygibas, zygzak, zakrętas, wykrętas, wygibas
köken: Etymology tree Polish łamać Old Polish -anie Polish -anie Polish -ec Polish -aniec Polish łamaniec From łamać + -aniec.
Ukraynacaскоромовка (dişil) /skɔrɔˈmɔu̯kɐ/
tongue-twister
çekim: çoğul скоромо́вки · tamlayan скоромо́вки
köken: From ско́рий (skóryj) + мо́ва (móva) + -ка (-ka).
Fincekielivoimisteluloru, sanahirviö /ˈsɑnɑˌhirʋiø/
monstrous word
çekim: çoğul sanahirviöt · tamlayan sanahirviön
köken: sana + hirviö
Çekçejazykolam (eril) /ˈjazɪkolam/
tongue-twister
çekim: çoğul jazykolamy · tamlayan jazykolamu
köken: jazyk + -o- + lámat
Rumencefrântură de limbă
Macarcalenőtt nyelv, nyelvtörő, rövid nyelvfék /ˈɲɛlftørøː/
tongue-twister
çekim: çoğul nyelvtörők
köken: nyelv + törő
Dancatungebrækker
Norveççetungekrøll
Bulgarcaскоропоговорка
Slovakçajazykolam (eril) /jazikɔlam/
tongue-twister
köken: Etymology tree Slovak jazyk Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Slovak lámať Slovak jazykolam From jazyk + -o- + lámať.
Litvancagreitãkalbė
Letoncaātrruna, mēles mežģis
Katalancaembarbussament, travallengua (eril) /əm.bər.bu.səˈment/
tongue-twister
çekim: çoğul embarbussaments
köken: From embarbussar + -ment.
Etimoloji
γλωσσο- (glosso-, “tongue”) + δένω (déno, “to tie, bind”).