Γη του Πυρός
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "Γη του Πυρός" kelimesi Türkçe'de Ateş Toprakları anlamına gelir.
Çeviri
GenelAteş Toprakları
Tanım
•Tierra del Fuego (archipelago between Chile and Argentina)
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerland (nötr) /ˈfɔʏ̯ɐˌlant/
Tierra del Fuego, Fireland (archipelago at the southern tip of South America, forming part of Chile and Argentina)
köken: From Feuer (“fire”) + Land (“land”), a calque of Spanish Tierra del Fuego.
aile: Feuerländer, feuerländisch
İspanyolcaTierra del Fuego (dişil) /ˌtjera del ˈfweɡo/
Tierra del Fuego (island between Chile and Argentina) · Tierra del Fuego (archipelago) · Tierra del Fuego (a province of Argentina)
köken: Literally, “Land of Fire”, reportedly named so by Ferdinand Magellan after the many fires lit up by the local population.
aile: foguino, fueguino, roble de Tierra del Fuego, terrafocense
İtalyancaTerra del Fuoco (dişil)
Tierra del Fuego (archipelago between Chile and Argentina)
köken: Calque of Spanish Tierra del Fuego (literally “Land of Fire”).
RusçaО́гненная Земля́
Arapçaأَرْض النَّار
FelemenkçeVuurland
een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika
PortekizceTerra do Fogo
arquipélago na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores
Japoncaティエラ・デル・フエゴ
Tierra del Fuego (archipelago at the southern tip of South America)
Korece티에라델푸에고
İsveççeEldslandet (nötr) /ˈɛldsˌlandɛt/
Tierra del Fuego (archipelago between Chile and Argentina)
köken: From eld (“fire”) + -s- + landet (“the land”), calque of Spanish Tierra del Fuego.
aile: eldsländare, eldsländsk
LehçeZiemia Ognista
UkraynacaВогня́на Земля́
Hintçeतियेरा देल फ़ुएगो
FinceTulimaa /ˈtuliˌmɑː/
Tierra del Fuego (an island at the southern tip of South America, politically divided between Chile and Argentina; in full, Isla Grande de Tierra del Fuego) · Tierra del Fuego (an archipelago and geographic region of Chile and Argentina, consisting of this island and a number of smaller surrounding islands) · Tierra del Fuego (a province of Argentina)
köken: From tuli (“fire”) + maa (“land”), calque of Spanish Tierra del Fuego.
aile: tulimaalainen
ÇekçeOhňová země (dişil) /oɦɲovaː zɛmɲɛ/
Tierra del Fuego (an archipelago between Chile and Argentina)
köken: Calque of Spanish Tierra del Fuego (literally “Land of Fire”).
MacarcaTűzföld
İbraniceאֶרֶץ הָאֵשׁ
LatinceTerra Ignium
DancaIldlandet
NorveççeIldlandet
VietnamcaĐất Lửa
SlovakçaOhňová zem
SlovenceOgnjena dežéla, Ognjena zémlja
LitvancaUgnies Žemė
LetoncaUgunszeme
EstoncaTulemaa
Taycaเตียร์ราเดลฟวยโก
Etimoloji
From Byzantine Greek, calque of Spanish Tierra del Fuego (literally “Land of Fire”).