βραχώδη όρη
/vɾaˈxoði ˈoɾi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "βραχώδη όρη" kelimesi Türkçe'de Rocky Dağları anlamına gelir.
Çeviri
GenelRocky Dağları
Tanım
•Rocky Mountains (mountain range in the west of the United States and Canada)
Diğer Dillerde
AlmancaRocky Mountains
Gebirgszug, der sich im Westen Nordamerikas von Süden nach Norden erstreckt
eş: Felsengebirge, Rockies
Fransızcamontagnes Rocheuses, Rocheuses (dişil) /mɔ̃.taɲ ʁɔ.ʃøz/
the Rocky Mountains
eş: Rocheuses
köken: Calque of English Rocky Mountains, itself a calque from French Montagnes de Roche originally coined by French fur trader Jacques Legardeur de Saint-Pierre in 1752 as a translation of a word from an Indigenous language in present-day Alberta, most likely Plains Cree asinîwaciy, a compound of asiniy (“rock”) + waciy (“mountain”).
İspanyolcaMontañas Rocosas
İtalyancaMontagne Rocciose (dişil)
Rocky Mountains
RusçaСкали́стые го́ры
Arapçaجِبَال رُوكِي
PortekizceMontanhas Rochosas (dişil) /mõˈtɐ̃.ɲɐz ʁoˈʃɔ.zɐs/
Rocky Mountains (a mountain range in North America)
köken: Calque of English Rocky Mountains.
Japoncaロッキー山脈
Rocky Mountains (a mountain range in the United States)
Korece로키 산맥
İsveççeKlippiga bergen
LehçeGóry Skaliste /ˈɡu.rɘ skaˈlis.tɛ/
Rocky Mountains (a mountain range in Canada and the United States)
köken: Literally, “Rocky Mountains”.
UkraynacaСкеля́сті го́ри
FinceKalliovuoret /ˈkɑlːioˌʋuo̯ret/
The Rocky Mountains.
köken: kallio + vuoret
aile: kalliovuortenpuromyyrä, kalliovuortensiiseli
ÇekçeSkalisté hory (dişil) /skalɪstɛː ɦorɪ/
alternative form of Skalnaté hory (“Rocky Mountains”)
MacarcaSziklás-hegység /ˈsiklaːʃhɛcʃeːɡ/
Rocky Mountains (a mountain range spanning through the United States in North America)
köken: From sziklás (“rocky”) + hegység (“mountain range”).
aile: sziklás-hegységi
DancaRocky Mountains
NorveççeRocky Mountains
Rocky Mountains
Vi var i Rocky Mountains denne sommeren. – We were in the Rocky Mountains this summer.
BulgarcaСкалисти планини
LitvancaUoliniai kalnai
EstoncaKaljumäestik
İzlandacaKlettafjöll
the Rocky Mountains (a mountain range in western North America)
BelarusçaСкалі́стыя го́ры
MakedoncaКарпести Планини
FaroeceKlettafjøll
cmn洛磯山脈 /洛矶山脉, 落基山脈 /落基山脉
crkᐊᓯᓃᐘᒋᕀ
ioRokoza Monti
Etimoloji
Calque of English Rocky Mountains.