Çeviri
Tanım
Diğer Diller

βραβείο νόμπελ

YUNANCA → TR
Yunanca "βραβείο νόμπελ" kelimesi Türkçe'de Nobel Ödülü anlamına gelir.
Çeviri
GenelNobel Ödülü
Tanım
•ετήσιο διεθνές βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο από τη Σουηδική Ακαδημία (κυρίως), σε επιστήμονες και προσωπικότητες με σημαντικά επιτεύγματα στην ιατρική, στη χημεία, στη φυσική, στη λογοτεχνία και στη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης
Diğer Dillerde
AlmancaNobelpreis (eril) /noˈbɛlˌpʁaɪ̯s/
Nobel Prize
çekim: çoğul Nobelpreise · tamlayan Nobelpreises
köken: Nobel + Preis
Fransızcaprix Nobel (eril) /pʁi nɔ.bɛl/
Nobel Prize (international prize)
eş: Nobel
İspanyolcaPremio Nobel (eril) /ˌpɾemjo noˈbel/
Nobel Prize
çekim: çoğul Premios Nobel
İtalyancapremio Nobel (eril)
Nobel Prize
çekim: çoğul premi Nobel
RusçaНо́белевская пре́мия
Arapçaجَائِزَةْ نُوبِل
Farsçaجایزه نوبل
Uygurcaنوبېل مۇكاپاتى
FelemenkçeNobelprijs (eril)
Nobel prize
çekim: çoğul Nobelprijzen
köken: From the name Nobel + prijs (“prize”).
aile: Nobelprijswinnaar
Portekizcenobel, prémio Nobel, prêmio Nobel (eril) /ˈnɔ.bew/
ellipsis of prémio Nobel /prêmio Nobel
çekim: çoğul nobéis
eş: nóbel
köken: Borrowed from Swedish Nobel. Penultimate stress likely influenced by English pronunciation.
Japoncaノーベル賞 /no̞ːbe̞ɾɯ̟ɕo̞ː/
a Nobel Prize
köken: ノーベル (Nōberu, “Nobel”) + 賞(しょう) (-shō, “prize”).
Korece노벨상 /no̞be̞ɭsʰa̠ŋ/
a Nobel Prize
köken: 노벨 (nobel, “Nobel”) + 상(賞) (sang, “prize”)
İsveççeNobelpris (nötr)
alternative letter-case form of Nobelpris (“Nobel Prize”)
çekim: çoğul nobelprisen · tamlayan nobelprisets
aile: nobelpriskandidat, nobelpristagare, nobelprisvinnare
vinna Nobelpriset i fysik
årets Nobelpris i litteratur
UkraynacaНо́белівська пре́мія
Hintçeनोबेल पुरस्कार
Fincenobel, Nobel-palkinto /ˈnoːbel/
synonym of Nobel-palkinto (“Nobel Prize”)
çekim: çoğul nobelit · tamlayan nobelin
köken: See Nobel-palkinto.
kirjallisuuden nobel
ÇekçeNobelova cena (dişil) /nobɛlova t͡sɛna/
Nobel Prize
çekim: çoğul Nobelovy ceny · tamlayan Nobelovy ceny
Rumencepremiul Nobel, Premiul Nobel (nötr)
Nobel Prize
MacarcaNobel-díj /ˈnoːbɛldiːj/
Nobel Prize
çekim: çoğul Nobel-díjak
köken: Nobel + díj (“prize”)
aile: Nobel-díjas
A fizikai Nobel-díj egy az öt Nobel-díjból, amit a svéd Alfred Nobel alapított.
Norveççenobelpris
EndonezceHadiah nobel
Vietnamcagiải Nobel, giải thưởng Nobel
Taycaรางวัลโนเบล
GaliçyacaPremio Nobel (eril)
Nobel Prize
çekim: çoğul Premios Nobel
BaskçaNobel Sari
ErmeniceՆոբելյան մրցանակ
Gürcüceნობელის პრემია /no̞be̞lis pʼɾe̞miä/
Nobel Prize
çekim: çoğul ნობელის პრემიები · tamlayan ნობელის პრემიის
MoğolcaНобелийн шагнал