שאָקאָלאַד מילך
YIDIŞ → TR
Yidiş "שאָקאָלאַד מילך" kelimesi Türkçe'de çikolatalı süt anlamına gelir.
Çeviri
Genelçikolatalı süt
Tanım
•chocolate milk
Diğer Dillerde
AlmancaSchokoladenmilch, Schokomilch (dişil) /ʃokoˈlaːdn̩ˌmɪlç/
chocolate milk (sweetened cocoa-flavoured drink, typically created by mixing chocolate syrup or chocolate powder with milk, and typically served cold)
çekim: çoğul Schokoladenmilchen · tamlayan Schokoladenmilchen
eş: Schokomilch
köken: From Schokolade + -n- + Milch.
Fransızcachocolat au lait (eril) /ʃɔ.kɔ.la o lɛ/
milk chocolate · chocolate milk
çekim: çoğul chocolats au lait
eş: chocolat chaud
köken: From chocolat (“chocolate”) + au + lait (“milk”).
İtalyancalatte al cioccolato
Rusçaшокола́дное молоко́
Farsçaشیر کاکائو
Felemenkçechocolademelk (eril) /ʃoːkoːˈlaːdəmɛlk/
chocolate milk (milk flavored with chocolate and served cold or hot)
eş: cacaomelk, chocomel
köken: Compound of chocolade + melk.
Portekizceachocolatado, leite achocolatado, leite com chocolate (eril) /a.ʃo.ko.laˈta.du/
chocolate milk
çekim: çoğul achocolatados
köken: From achocolatar + -ado.
Yunancaσοκολατούχο γάλα
Japoncaチョコレートミルク
Korece초콜릿 우유
İsveççechokladmjölk
chocolate milk
çekim: tamlayan chokladmjölks
köken: choklad (“chocolate”) + mjölk (“milk”)
Lehçemleko czekoladowe
Fincemaitokaakao, suklaamaito /ˈmɑi̯toˌkɑːkɑo/
chocolate milk, hot chocolate made with milk
çekim: çoğul maitokaakaot · tamlayan maitokaakaon
köken: maito + kaakao
Çekçečokoládové mléko
Macarcacsokoládéital /ˈt͡ʃokolaːdeːjitɒl/
chocolate milk (sweetened cocoa-flavoured drink, typically created by mixing chocolate syrup or chocolate powder with milk, and typically served cold)
çekim: çoğul csokoládéitalok
köken: From csokoládé (“chocolate”) + ital (“beverage”).
İbraniceשוקו (eril)
chocolate milk · hot cocoa
köken: Clipping of שׁוֹקוֹלָד (shokolád, shókolad, “chocolate”).
Dancachokolademælk
Norveççesjokolademelk, sjokolademjølk, sjokomelk, sjokomjølk
Baskçatxokolate esnea
Galcellaeth siocled
Tagalogcagatas na may tsokolate
Malaycasusu coklat
cmn巧克力奶, 巧克力牛奶, 朱古力奶
nnsjokolademjølk, sjokomjølk
yue朱古力奶
Etimoloji
Calque of English chocolate milk.