זשען־זשען
/ʒənˈʒɛn/
YIDIŞ → TR
Yidiş "זשען־זשען" kelimesi Türkçe'de ginseng anlamına gelir.
Çeviri
Genelginseng
Tanım
•ginseng
Diğer Dillerde
AlmancaGinseng
in Asien beheimatete Pflanze, deren Wurzeln für die Zubereitung von Arzneimitteln und speziell Aphrodisiaka verwendet werden
eş: Gilgen, Samwurz
İspanyolcaginseng (yinsen)
Rusçaженьше́нь, жэньшэ́нь
Arapçaجِينْسِنْغ
Farsçaجینسنگ
Azericejenşen
ginseng
çekim: çoğul адамтамырлар · tamlayan адамтамырдың
köken: From адам (adam, “man; human”) + тамыр (tamyr, “root”).
Türkmenceženşen
Uygurcaئادەمگىياھ
Felemenkçeginseng
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)
Portekizceginseng (eril)
ginseng (any of several plants of the genus Panax) · ginseng (root or extract of the ginseng plant)
çekim: çoğul ginsengs
Korece인삼 /insʰa̠m/
ginseng (any of several plants, of the genus Panax)
eş: 삼, 산삼
köken: Sino-Korean word from 人蔘
İsveççeginseng
Lehçewszechlek, żeń-szeń (eril) /ˈʐɛɲ.ʂɛɲ/
ginseng (any plant of the genus Panax) · ginseng (root of such a plant, or the extract)
çekim: çoğul żeń-szenie · tamlayan żeń-szenia
eş: ginseng
köken: Borrowed from Russian женьше́нь (ženʹšénʹ), from Mandarin 人參／人参 (rénshēn).
aile: żeńszeniowy
Ukraynacaженьше́нь
Hintçeजिनसेंग
Finceginseng, ginsengjuuri /ˈɡinseŋ/
ginseng (plant)
çekim: çoğul ginsengit · tamlayan ginsengin
köken: Learned borrowing from English ginseng.
aile: amerikanginseng, amerikanginsengjuuri, ginsengjuuri
Macarcaginzeng /ˈɡinzɛŋɡ/
ginseng
çekim: çoğul ginzengek
köken: From English ginseng, from Mandarin 人参 (rénshēn, literally “man root”).
İbraniceג׳ינסנג
Dancaginseng, ginsengrod
Endonezceginséng, insam, kolesom /koˈlesom/
ginseng
çekim: çoğul kolesom-kolesom
köken: From Malay kolesom, from Hokkien 高麗參／高丽参 (ko-lê-som, “Korean ginseng”). Doublet of koliseng.
Bulgarcaженшен (eril) /ˈʒɛnˈʃɛn/
ginseng (perennial herbaceous plant, Panax ginseng) · ginseng (tonic medicine containing extract from the roots of this plant)
köken: Derived from Chinese 人参 (rénshēn).
Женшенът, наречен още „корен на живота“, е изключително рядко и ценно растение.
Litvancakraikūnis, ženšenis
Letoncažeņšeņs
Etimoloji
Ultimately borrowed from Chinese 人參／人参 (rénshēn), most likely via Russian женьше́нь (ženʹšénʹ). Compare Armenian ժենշեն (ženšen), Belarusian жэньшэ́нь (ženʹšénʹ), Bulgarian женшен (ženšen), Georgian ჟენშენი (ženšeni), Latvian žeņšeņs, Lithuanian ženšenis, Polish żeń-szeń, Serbo-Croatian ženšen, Turkmen ženşen, and Ukrainian женьше́нь (ženʹšénʹ).