גרעבער
/ˈɡʁɛbəʁ/
eril
YIDIŞ → TR
Tanım
•digger (one who digs)
Diğer Dillerde
AlmancaGräber, Gräberin (eril) /ˈɡʁɛːbɐ/
digger (someone or something that digs)
çekim: çoğul Gräbern · tamlayan Gräbers
eş: Grabstichel
aile: Totengräber
Fransızcaexcavateur (eril) /ɛk.ska.va.tœʁ/
excavator (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe)
çekim: çoğul excavateurs
köken: Calque of English excavator.
Rusçaграба́рь, гра́барь, землеко́п, копа́льщик, копа́тель
Arapçaحَفَّار
Felemenkçegraver (eril) /ˈɣraː.vər/
a digger, someone who digs
çekim: çoğul gravers
köken: From Middle Dutch grāvere. Equivalent to graven + -er.
Yunancaεκσκαφέας (eril)
digger, excavator (especially mechanical)
çekim: çoğul εκσκαφείς · tamlayan εκσκαφέα
İsveççegrävare
someone or something that digs, a digger, an excavator
çekim: çoğul grävares · tamlayan grävares
köken: gräva + -are, from Old Swedish gravare
Lehçekopacz (eril) /ˈkɔ.pat͡ʂ/
digger (person who digs) · placekicker, kicker · footballer, especially one who is considered subpar
çekim: çoğul kopacze · tamlayan kopacza
eş: Topacz, Ropacz, Skrzydło
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopačь Polish kopacz Inherited from Proto-Slavic *kopačь. By surface analysis, kopać + -acz.
Ukraynacaграба́р, гра́бар, землеко́п, копа́льник, копа́ч
Fincekaivaja /ˈkɑi̯ʋɑjɑ/
digger (one who digs) · excavator (one who excavates) · miner (any of the South American ground-dwelling birds of the genus Geositta)
çekim: çoğul kaivajat · tamlayan kaivajan
köken: kaivaa (“to dig, excavate”) + -ja (“-er”)
aile: aarteenkaivaja, haudankaivaja, kaivajahämähäkki, kaivajalisko, kaivajapäästäinen, kaivajavyötiäinen, kullankaivaja, ojankaivaja, puunkaivaja
kullankaivaja
Çekçekopáč (eril) /ˈkopaːt͡ʃ/
digger, navvy (laborer on a civil engineering project) · kicker · footballer
çekim: çoğul kopáči · tamlayan kopáče
köken: From kopat + -áč.
Dvě skupiny kopáčů hloubily kanál, když jedna z nich narazila na mimořádně tvrdou hlínu.
„Před válkou to býval nějakej kopáč,“ slýchával od fanoušků.
Norveççegraver
Bulgarcaкопа́ч
Slovakçakopáč
Slovencekopač
Estoncakaevaja
Katalancaexcavador
Malaycapenggali, pengorek
Belarusçaграба́р, земляко́п, капа́льнік
Makedoncaко́пач
Marathiceखोदणारा, खोदणारी
angdelfere
enmdelvere, gravere
grcσκαφεύς
shkòpāč, ко̀па̄ч
Etimoloji
From גראָבן (grobn, “to dig”) + ־ער (-er).