xương rồng
/sɨəŋ˧˧ zəwŋ͡m˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "xương rồng" kelimesi Türkçe'de kaktüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaktüs
Tanım
•cactus
Diğer Dillerde
AlmancaKaktus (eril) /ˈkaktʊs/
cactus
çekim: çoğul Kakteen · tamlayan Kaktusses
eş: Kaktee, Kaktusgewächs, Sukkulente
köken: Borrowed from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”), of pre-Greek origin.
cactus
çekim: çoğul cactos
köken: Borrowed from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”).
aile: cactáceo
İtalyancacactus (eril)
cactus
Rusçaка́ктус
Arapçaصَبَّار
Farsçaصباره خنجری
Azericekaktus, maldili
cactus
çekim: çoğul kaktuslar · tamlayan kaktusun
köken: Etymology tree Pre-Greek der. Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. Latin cactusder. taxonomic name Cactuslbor. Russian ка́ктус (káktus)bor. Azerbaijani kaktus Borrowed from Russian ка́ктус (káktus).
Özbekçequmanjir
Uygurcaكاكتۇس
Felemenkçecactus (eril) /ˈkɑk.tʏs/
cactus, plant of the family Cactaceae
çekim: çoğul cactussen
köken: Borrowed from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”), of pre-Greek origin.
aile: cactusvijg, lidcactus, orgelpijpcactus, vijgcactus
Brazilian Portuguese standard form of cato
çekim: çoğul cactos
eş: cáctus
Yunancaκάκτος (eril)
cactus
çekim: çoğul κάκτοι · tamlayan κάκτου
köken: Learned borrowing from New Latin cactus, from the Ancient Greek κάκτος (káktos).
cactus (member of the Cactaceae family)
köken: Unknown. Perhaps from Portuguese sabão (“soap”), possibly suffixed with 手 (te, “hand; helper; means of an action”), as cactus stems were used by the Portuguese to remove stains. If this derivation is correct, this would represent a sound shift of sabon te → saboten. The kanji are orthographic borrowing from Chinese 仙人掌 (xiānrénzhǎng) and Chinese 霸王樹 /霸王树 (bàwángshù). First cited to around 1764 as…
ウチワサボテン
「これはサボテンでしょう」と言われることが多い。確かにサボテンのほうが昔からよく知られ、多肉植物という名は耳新しく聞こえるかも知れない。サボテンと多肉植物と言い方がある。
İsveççekaktus
a cactus (member of the Cactaceae)
çekim: çoğul kaktusar · tamlayan kaktusens
aile: fikonkaktus, kaktusfikon
en taggig kaktus
Lehçekaktus (eril) /ˈkak.tus/
cactus (any plant of the family Cactaceae)
çekim: çoğul kaktusy · tamlayan kaktusa
köken: Etymology tree Pre-Greek der. Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. New Latin cactuslbor. Polish kaktus Learned borrowing from New Latin cactus.
aile: kaktusiarz, kaktusowate, kaktus na dłoni wyrośnie
Ukraynacaка́ктус
Hintçeकैक्टस, नागफनी (dişil) /nɑː.ɡəpʰ.niː/
cactus
çekim: çoğul नागफनियाँ
köken: From नागफन (nāgphan) + -ई (-ī).
Fincekaktus /ˈkɑktus/
cactus
çekim: çoğul kaktukset · tamlayan kaktuksen
köken: Learned borrowing from Latin cactus, from Ancient Greek κᾰ́κτος (kắktos).
aile: joulukaktus, kaktushiiri, kaktuspeukaloinen, kaktuspeurahiiru, kaktusraitatikka, kaktusviikuna, korallikaktus, käärmekaktus, lehtikaktus, pallokaktus
Çekçekaktus (eril) /ˈkaktus/
cactus
çekim: çoğul kaktusy · tamlayan kaktusu
köken: Borrowed from Latin cactus. First attested in the 19th century.
Rumencecactus (eril)
cactus
çekim: çoğul cactuși · tamlayan cactusului
köken: Borrowed from French cactus.
İbraniceצבר (eril)
prickly pear cactus · Sabra (native Israeli)
çekim: çoğul צַבָּרִים
eş: סַבְּרֶה
köken: Borrowed from Arabic صَبَّار (ṣabbār).
וְיִצְבְּרוּ־בָר תַּחַת יַד־פַּרְעֹה
Dancakaktus /kaktus/
cactus
çekim: çoğul kaktusser · tamlayan kaktus'
köken: From Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”).
Norveççekaktus
Bulgarcaкактус (eril) /ˈkaktos/
cactus (succulent plant of family Cactaceae)
çekim: çoğul ка́ктуси
köken: Etymology tree Pre-Greek der. Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. Latin cactusder. taxonomic name Cactuslbor. Russian ка́ктус (káktus)bor. ▲ Latin cactusbor. Bulgarian кактус Borrowed from Russian ка́ктус (káktus) or Latin cactus.
Slovakçakaktus (eril) /kaktus/
cactus
Etimoloji
Etymology tree Vietnamese xương Vietnamese rồng Vietnamese xương rồng From xương (“bone”) + rồng (“dragon”). Compare Chinese 龍骨花 /龙骨花 (long cốt hoa). In the Dictionarium Anamitico-Latinum (1838), it was glossed as species euphorbiæ (“Euphorbia species”).