trông đợi
/t͡ɕəwŋ͡m˧˧ ʔɗəːj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trông đợi" kelimesi Türkçe'de güvenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenmek
Tanım
•to expect; to look forward to · to count on
Diğer Dillerde
Almancajemanden/etwas zählen
Fransızcacompter sur
Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu’un, comme sur un homme ou une chose dont on est assuré.
İspanyolcacontar con
İtalyancacontare (su)
Rusçaрассчита́ть, рассчи́тывать
Felemenkçerekenen op
Portekizcecontar com
Japonca...に 頼る, 当てにする
to count on, to expect, to depend on
çekim: geçmiş 当てにした
köken: Compound of 当て + に + する
İsveççeräkna med
Lehçeliczyć na
Ukraynacaрозрахо́вувати на
Finceluottaa /ˈluo̯tːɑːˣ/
to trust, rely on, count on
çekim: geçmiş luottanut · şimdiki luottaisi · ulaç luottava
köken: From Proto-Finnic *loottadak. Equivalent to luo (“at”) + -ttaa or luo- (“to cast”) + -ttaa.
aile: luote, luotella, luottamaton, luottaminen, luottamus, luotto, luotospisto
Ulkomaalaistaustaiset luottavat suomalaiseen poliisiin.
Luotan omaan kokemukseeni enkä muiden mielipiteisiin.
Latincefīdō
Dancastole (på)
Norveççerekna med
Gürcüceიმედი /ime̞di/
hope
çekim: çoğul იმედები · tamlayan იმედის
köken: From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.
aile: იმედიანი, ვისიმე იმედი აქვს, იმედის თვალით შეჰყურებს, იმედს დაიწმენდს, რისამე იმედი აქვს
Tamilceநம்பு /n̪ɐmbʊ/
to trust, believe · to count on
çekim: geçmiş past of நம்பிவிட்டிரு (nampiviṭṭiru) · ortaç நம்பிய · şimdiki நம்புகிறார் · ulaç நம்புகிற
köken: Cognate with Kannada ನಂಬು (nambu), Telugu నమ్ము (nammu), Malayalam നമ്പുക (nampuka).
aile: நம்பிக்கை
Sanskritçeविश्वसति, सम्प्रतितिष्ठति
cmn信賴 /信赖, 指望
izhnattiissa
shračunati (na), рачунати
Etimoloji
trông + đợi.