Ana içeriğe geç
Sözlük

thằn lằn

/tʰan˨˩ lan˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thằn lằn" kelimesi Türkçe'de kertenkele anlamına gelir.

Çeviri

Genelkertenkele

Tanım

a lizard · common house gecko · certain kinds of prehistoric reptile

Diğer Dillerde

AlmancaAsiatischer Hausgecko, Echse, Eidechse (dişil) /ˈɛksə/
lizard · saurian
çekim: çoğul Echsen · tamlayan Echsen
köken: Clipped from Eidechse.
aile: echsenartig, Echsengestalt, echsenhaft, Echsenzunge
Fransızcagecko asiatique, lézard, tjictjac (eril) /le.zaʁ/
lizard
çekim: çoğul lézards
köken: Inherited from Middle French lezart, from Old French lezart, lesard, laisarde, lajjsarde, from Latin lacertus. Compare English lizard.
İspanyolcachenca (tailless), gecko casero común, lagartija, lagarto (dişil) /laɡaɾˈtixa/
a small lizard · push-up, press-up
çekim: çoğul lagartijas
eş: flexión de codos, flexión de brazos, plancha, flexión
köken: Inherited from Old Spanish lagartixa, equivalent to lagarto + -ija. Probably from a Vulgar Latin *lacarticula, diminutive of *lacartum. Compare Portuguese lagartixa, Asturian llagartesa, Catalan llangardaix.
aile: lagartija esbelta, lagartijero, rabo de lagartija
İtalyancageco delle case asiatico, lucertola (dişil) /luˈt͡ʃɛr.to.la/
lizard
çekim: çoğul lucertole
köken: From Latin lacertula, diminutive of lacerta (“lizard”). Doublet of alligatore. Compare Galician, Spanish, and Portuguese lagarto (“lizard”).
Azericekərtənkələ /cærˌtæn.cæˈlæ/
lizard · helpless person · fraud, cheat, trickster
çekim: çoğul kərtənkələlər · tamlayan kərtənkələnin
aile: Arizona kərtənkələsi
zolaqlı kərtənkələ
sıçrayan kərtənkələ
kərtənkələ balası
Kazakçaкесіртке
lizard
çekim: çoğul кесірткелер · tamlayan кесірткенің
köken: Cognate with Bashkir кеҫәртке (keśərtke), Crimean Tatar kesertki, Kumyk гесертки (gesertki, “lizard”), etc.
Özbekçekaltakesak
Tatarcaкәлтә
lizard
lizard
çekim: çoğul hažžyklar · tamlayan hažžygyň
Başkurtçaкеҫәртке /kɪ̞.θærtˈkɪ̞/
lizard
çekim: çoğul кеҫәрткеләр · tamlayan кеҫәрткенең
köken: Cognate with Kazakh кесіртке (kesırtke), Crimean Tatar kesertki, Kumyk гесертки (gesertki, “lizard”).
Çuvaşçaкалта
lizard
çekim: çoğul калтасем
Felemenkçehagedis, tjitjak (eril) /ˌɦaːɣəˈdɪs/
lizard, non-snake reptilian of the subclass Squamata, especially of the Lacertilia
çekim: çoğul hagedissen
köken: From Middle Dutch hagetisse, from Old Dutch *egithassa, from Proto-West Germanic *agiþahsijā (“lizard”).
aile: boomhagedis, brughagedis, duinhagedis, gilahagedis, hagedisachtig, hagedisslang, kraaghagedis, muurhagedis, padhagedis, parelhagedis
Portekizcelagartixa, lagarto, osga-doméstica (dişil) /la.ɡaʁˈt͡ʃi.ʃɐ/
a small lizard · any small, wall-crawling lizard species, such as a house lizard · an ugly skinny person, especially a woman
çekim: çoğul lagartixas
eş: catenga, taruíra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lagartixa, borrowed from Old Spanish lagartixa, from lagarto + -ixo.
Yunancaσαύρα (dişil)
lizard
çekim: çoğul σαύρες · tamlayan σαύρας
爬虫綱・有鱗目・トカゲ亜目に属する有鱗類の総称である蜥蜴の学術的表記。
Korece도마뱀, 집도마뱀붙이 /to̞ma̠bɛm/
any lizard · the Tsushima ground skink, Scincella vandenburghi
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 도마〮ᄇᆡ〮얌〮 (Yale: twòmápóyyám). Compound of 도마 (doma) + 뱀 (baem, “snake”). The first part may be related to 도막 (domak), 도막도막 (domakdomak).
aile: 아메리카독도마뱀, 유럽무족도마뱀
İsveççehusgecko, ödla
a lizard
çekim: çoğul ödlor · tamlayan ödlas
köken: From Old Norse eðla, eyðla, øðla.
aile: geckoödla, kopparödla, skräcködla, vattenödla
Lehçejaszczurka (dişil) /jaʂˈt͡ʂur.ka/
lizard
çekim: çoğul jaszczurki · tamlayan jaszczurki
köken: Inherited from Old Polish jaszczórka, jeszczórka, from Proto-Slavic *aščerъka, *ěščerъka. By surface analysis, jaszczur + -ka.
aile: jaszczurczy, jaszczurkowaty
Ukraynacaя́щірка
Hintçeछिपकली, पल्ली (dişil) /t͡ʃʰɪp.kə.liː/
lizard · house lizard, common house gecko
çekim: çoğul छिपकलियाँ
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀺𑀧𑁆𑀧 (chippa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -𑀮- (-la-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *छेप्या (chepyā́, “tail”), a feminine form of *छेप (chépa), from Proto-Indo-Iranian *(s)ćáypas, from Proto-Indo-European *(s)ḱéypos (“pole”). Cognate with Marathi शेपटी (śepṭī), शेपूट (śepūṭ), Konkani शेंपडी (śẽpḍī, śẽpaḍī).
Fincelisko /ˈlisko/
lizard; newt · any reptile in the suborder Lacertilia
çekim: çoğul liskot · tamlayan liskon
köken: Back-formation from sisilisko (“common lizard”), perhaps influenced by basilisko (variant of basiliski (“basilisk”)) also seemingly ending in the same 'formant'. First attested in A. J. Mela's Fauna Fennica (1872).
aile: alkulisko, eväjalkalisko, evälisko, gilalisko, hirmulisko, joutsenlisko, kaivajalisko, kalalisko, kauluslisko, lentolisko
Çekçeještěr, ještěrka (eril) /ˈjɛʃcɛr/
lizard, lacertilian
çekim: çoğul ještěři · tamlayan ještěra
köken: Inherited from Old Czech jěščer, from Proto-Slavic *aščerъ.
aile: ještěrka, ještěřice, ještěřička, veleještěr, veleještěrka
Rumenceșopârlă (dişil) /ʃoˈpɨr.lə/
lizard
çekim: çoğul șopârle · tamlayan șopârle
köken: Unclear. Older șopîrlă, influenced by șopîrcăi (“to joke, be goofy”) and năpârcă (“adder”), possibly from or cognate to Tosk Albanian shapinj (“lizards”, standard Albanian zhapinj), plural of shapi (standard zhapi) as a substratum word. Other less likely theories include a derivation of Ancient Greek σήψ (sḗps) or a Latin *sepinula.
Macarcaázsiai házigekkó, gyík /ˈɟiːk/
lizard
çekim: çoğul gyíkok
köken: Uncertain. Perhaps from csík (“loach”).
aile: akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél

Etimoloji

Trần Trọng Dương (2013) considers this word a doublet of trăn. See there for etymology. Also compare Khmer ថ្លែន (thlaen, “skink”), probably related to ថ្លាន់ (thlan, “python”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod