thất thiệt
/tʰət̚˧˦ tʰiət̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•inaccurate; untrue
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 失實, with the Central-Southern reading of the second character. Some dictionary definitions seem to suggest that the second is not from 實 /实, but the homophonous thiệt (“mistreated, getting the short end of the stick”), however, even if that is the case, there would still be obvious contamination from the Sino-Vietnamese morpheme. This is the only case where a…