thượng viện

/tʰɨəŋ˧˨ʔ viən˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•short for thượng nghị viện

Diğer Dillerde

AlmancaHaus der Lords, House of Lords , Oberhaus

Oberhaus des britischen Parlaments

FransızcaChambre des Lords , chambre haute

Chambre haute du parlement au Royaume-Uni.

İspanyolcacámara alta, Cámara de los Lores (dişil) /ˌkamaɾa de los ˈloɾes/

the House of Lords

İtalyancacamera alta, Camera dei lord

Rusçaве́рхняя пала́та, пала́та ло́рдов

Arapçaمَجْلِس عُلْوِيّ, مَجْلِس لُورْدَات

FelemenkçeHogerhuis

senaat van het Britse parlement

Portekizcecâmara alta , Câmara dos Lordes (dişil)

upper chamber; upper house (part of the parliament in some countries)

çekim: çoğul câmaras altas

Yunancaάνω βουλή, Βουλή των Λόρδων

Japonca上院 , 貴族院 /d͡ʑo̞ːĩɴ/

an upper house

zıt: 下院

アメリカ合衆国上院

Korece귀족원 , 상원 /ˈkɥi(ː)d͡ʑo̞ɡwʌ̹n/

senate; upper house

köken: Sino-Korean word from 貴族院, from 貴族 (“noble; aristocrat”) + 院

İsveççeöverhus, Överhuset

LehçeIzba Lordów , izba wyższa (dişil) /ˈiz.ba ˈlɔr.duf/

House of Lords

köken: Calque of English House of Lords.

Ukraynacaве́рхня пала́та, пала́та ло́рдів

Hintçeउच्च सदन, लार्ड सभा (eril) /ʊt̪t͡ʃ sə.d̪ən/

upper house

çekim: çoğul उच्च सदनों

zıt: निम्न सदन

köken: Calque of English upper house.

Finceylähuone /ˈylæˌhuo̯neˣ/

upper house, upper chamber; House of Lords (UK)

çekim: çoğul ylähuoneet · tamlayan ylähuoneen

köken: ylä- + huone

Çekçehorní sněmovna , Sněmovna lordů (dişil) /ɦorɲiː sɲɛmovna/

upper house, upper chamber

çekim: çoğul horní sněmovny · tamlayan horní sněmovny

Rumencecameră superioară

Macarcafelsőház, Lordok Háza /ˈfɛlʃøːɦaːz/

upper house (the senior legislative chamber of a bicameral parliament)

çekim: çoğul felsőházak

köken: From felső (“upper”) + ház (“house”).

aile: felsőházi

A Főrendiház a magyar parlament felsőháza volt.

Dancaoverhus, Overhuset

the uppermost part of a house or building · upper house

çekim: çoğul overhuse · tamlayan overhus'

zıt: underhus

köken: From over- + hus, from Old Norse yfirhús. The governmental sense is a calque of English upper house.

Norveççeoverhus, Overhuset

Bulgarcaго́рна ка́мара, Камара на лордовете

Slovakçasnemovňa lordov

Taycaสภาขุนนาง , สภาสูง /sa˨˩.pʰaː˧.kʰun˩˩˦.naːŋ˧/

House of Lords.

köken: From สภา (sà-paa, “assembly; convention; council; etc”) + ขุนนาง (kǔn-naang, “noble”); literally "council of nobles"; calque of English House of Lords.

İzlandacaefri deild

Gürcüceზედა პალატა, ზემო პალატა, ლორდთა პალატა /ze̞dä pʼäɫätʼä/

upper house

çekim: çoğul ზედა პალატები · tamlayan ზედა პალატის

TagalogcaKapulungan ng mga Panginoon, mataas na kapulungan /mataˌʔas na kapuluˈŋan/

upper house; senate

zıt: mababang kapulungan

köken: Compound of mataas + kapulungan, a calque of Spanish cámara alta.

Urducaدار اَلْاَمْراء

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 上院.