thương hàn
/tʰɨəŋ˧˧ haːn˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thương hàn" kelimesi Türkçe'de tifo anlamına gelir.
Çeviri
Geneltifo
Tanım
•(pathology) typhoid fever
Diğer Dillerde
AlmancaAbdominaltyphus, Bauchtyphus, Typhus /ˈtyːfʊs/
typhoid fever, abdominal typhus (disease)
köken: 19th century, from Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).
Fransızcafièvre typhoïde
Maladie infectieuse, aiguë, contagieuse et épidémique, causée par une entérobactérie du genre Salmonella, caractérisée par une fièvre continue et des lésions des follicules intestinaux, puis une septicémie.
İtalyancafebbre tifoide
Rusçaбрюшно́й тиф
Arapçaالْحُمَّى التِّيفِيَّة
Kazakçaіш сүзек
Felemenkçeparatyfus
een besmettelijke ziekte veroorzaakt door besmetting metSalmonella paratyphi
Portekizcefebre tifoide (dişil) /ˈfɛ.bɾi t͡ʃiˈfɔj.d͡ʒi/
typhoid fever (illness)
Yunancaτυφοειδής πυρετός (eril)
typhoid fever
Japonca腸チフス
typhoid fever
Korece장티푸스
창자가 살모넬라 티푸스 박테리아에 감염되어 일어나는 급성 전염병. 고열, 설사, 복통이 전형적 증상이며 병을 오래 방치하면 뇌막염을 일으키기도 한다.
eş: 장질부사, 장티브스
Lehçedur brzuszny
ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego (Salmonella typhi), przenoszona drogą pokarmową
eş: tyfus, tyfus brzuszny
Ukraynacaчеревни́й тиф
Fincelavantauti /ˈlɑʋɑnˌtɑu̯ti/
typhoid fever
çekim: çoğul lavantaudit · tamlayan lavantaudin
köken: lavan (genitive) + tauti, possibly from * lava, in modern language "platform, bed", but in older language also referring to a wooden bed, because the disease would cause someone to be bedridden * lapa; compare to lapautua (“(of a horse) to become lame due to a broken or dislocated front leg”), which also dialectally "to go limp, weaken"
aile: hiirilavantauti, lavantautibakteeri, lavantautiepidemia, lavantautipotilas, lavantautirokotus, lavantautitartunta, pikkulavantauti
Çekçebřišní tyfus (eril) /br̝ɪʃɲiː tɪfus/
typhoid fever, typhoid
çekim: çoğul břišní tyfy · tamlayan břišního tyfu
Rumencefebră tifoidă (dişil)
typhoid fever
Macarcahastífusz
Endonezcedemam tifoid /dəˈmam tiˈfoit̚/
typhoid fever
çekim: çoğul demam-demam tifoid
köken: Compound demam (“fever”) + tifoid (“typhoid”).
Litvancavidurių šiltinė
Katalancafebre tifoide (dişil)
typhoid fever
Tagalogcatipus
Malaycademam kepialu
Esperantotifo, tifoida febro
Malayalamcaടൈഫോയ്ഡ്, വിഷജ്വരം, സന്നിപാതജ്വരം
cmn傷寒 /伤寒, 傷寒症 /伤寒症
gdam fiabhras-breac
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 傷寒.