râu ông nọ cắm cằm bà kia
/zəw˧˧ ʔəwŋ͡m˧˧ nɔ˧˨ʔ kam˧˦ kam˨˩ ʔɓaː˨˩ kiə˧˧/VIETNAMCA → TR
Tanım
•a square peg in a round hole
Diğer Dillerde
like a square peg in a round hole, to be a poor fit
köken: Literally, “like a spout of water in a pitcher”.
Etimoloji
Literally, “this gentleman's beard transplanted onto that lady's chin”