nước suối
/nɨək̚˧˦ suəj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nước suối" kelimesi Türkçe'de şişe su anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişe su
Tanım
•spring water · bottled water
Diğer Dillerde
AlmancaFlaschenwasser
Fransızcaeau embouteillée, eau en bouteille
Eau vendue ou distribuée dans un contenant scellé.
İspanyolcaagua botellada, agua de botella, agua embotellada (dişil) /ˌaɡwa emboteˈʝada/
bottled water
İtalyancaacqua in bottiglia
Rusçaбутили́рованная вода́, вода́ в буты́лках
Arapçaمِيَاه مُعَبَّأَة
Felemenkçeflessenwater, fleswater
water dat is gebotteld, meestal gebruikt als drinkwater
eş: fleswater
Portekizcegarrafa d'água, garrafa de água
Japoncaボトルウォーター, 瓶水
Korece먹는 샘물 생수
İsveççeflaskvatten
Lehçewoda butelkowana
Fincepullotettu vesi, pullovesi /ˈpulːoˌʋesi/
bottled water
çekim: çoğul pullovedet · tamlayan pulloveden
köken: pullo + vesi
Macarcapalackozott víz
Endonezceair botol, air minum dalam kemasan /ˌair ˈbotol/
bottled water
çekim: çoğul air-air botol
köken: Compound of air + botol.
Taycaน้ำขวด
Ermeniceշշալցված ջուր
Makedoncaфлаширана вода
Marathiceबाटलीतले पाणी
cmn瓶裝水 /瓶装水
Etimoloji
nước (“water”) + suối (“spring”). The extension to "bottled water" is likely due to bottled water being advertised as being "natural". Compare English springwater.