nói đâu quên đấy
/nɔj˧˦ ʔɗəw˧˧ kwen˧˧ ʔɗəj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other
Diğer Dillerde
Felemenkçehet ene oor in, het andere uit gaan
Korece한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려버리다
Ukraynacaв одне вухо влітає, в інше вилітає
Macarcaegyik fülén be, a másikon ki
Taycaเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
İzlandacainnum eitt eyrað og útum hitt
cmn右耳出, 右耳朵出, 左耳朵進，右耳朵出 /左耳朵进, 左耳進，右耳出 /左耳进, 當耳邊風 /当耳边风
yue左耳入，右耳出
Etimoloji
nói (“to tell”) + đâu (“wherever”) + quên (“to forget”) + đấy (“there”)