muốn ăn thì lăn vào bếp
/muən˧˦ ʔan˧˧ tʰi˨˩ lan˧˧ vaːw˨˩ ʔɓep̚˧˦/VIETNAMCA → TR
Tanım
•if you are hungry, then you ought to cook for yourself, not waiting for others · if you want to have something, take the initiative
Etimoloji
Literally, “If you want to eat, then roll into the kitchen”.