khải hoàn môn
/xaːj˧˩ hwaːn˨˩ mon˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "khải hoàn môn" kelimesi Türkçe'de zafer takı anlamına gelir.
Çeviri
Genelzafer takı
Tanım
•a triumphal arch
Diğer Dillerde
AlmancaTriumphbogen (eril) /tʁiˈʊmfˌboːɡən/
triumphal arch
çekim: çoğul Triumphbögen · tamlayan Triumphbogens
köken: From Triumph (“triumph”) + Bogen (“arch”).
Fransızcaarc de triomphe (eril) /aʁk də tʁi.jɔ̃f/
triumphal arch (monumental arch commemorating a triumph, such as a military victory)
çekim: çoğul arcs de triomphe
Rusçaтриумфальная а́рка
Farsçaخوازه, طاق نصرت
Felemenkçetriomfboog (eril) /triˈɔmfˌboːx/
triumphal arch
çekim: çoğul triomfbogen
köken: From triomf (“triumph”) + boog (“arch”).
Portekizcearco triunfal (eril)
triumphal arch (monumental arch that commemorates a victory)
çekim: çoğul arcos triunfais
Korece개선문 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹nmun/
a triumphal arch; in particular, the Arc de Triomphe in Paris
köken: Sino-Korean word from 凱旋門, from 凱旋 (“triumphant return”) + 門 (“door; gate”).
İsveççetriumfbåge
triumphal arch
çekim: çoğul triumfbågar · tamlayan triumfbåges
köken: Compound of triumf + båge.
Lehçełuk triumfalny (eril) /ˈwuk trjumˈfal.nɘ/
triumphal arch (monumental arch that commemorates a victory)
çekim: çoğul łuki triumfalne · tamlayan łuku triumfalnego
köken: Literally, “triumphal arch”.
Ukraynacaтріумфа́льна а́рка
Finceriemukaari /ˈrie̯muˌkɑːri/
triumphal arch
çekim: çoğul riemukaaret · tamlayan riemukaaren
köken: riemu + kaari
Çekçevítězný oblouk
Macarcadiadalív /ˈdijɒdɒliːv/
triumphal arch (a monumental arch that commemorates a victory)
çekim: çoğul diadalívek
köken: diadal (“triumph, victory; triumphal”) + ív (“arch”)
aile: diadalíves
İbraniceשער ניצחון
Latincearcus triumphalis
Dancatriumfbue
Norveççetriumfbue
Litvancatriumfo arka
Letoncatriumfa arka
Estoncatriumfikaar
Katalancaarc triomfal
Ermeniceհաղթակամար /hɑχtʰɑkɑˈmɑɾ/
triumphal arch
çekim: çoğul հաղթակամարներ
köken: հաղթ (haġtʻ) + -ա- (-a-) + կամար (kamar)
Makedoncaславолак, триумфална порта
cmn凱旋門 /凯旋门
iotriumf-arko
kmrtaqê serketinê
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 凱 (“victorious”), 還 (“return”) and 門 (“gate”). Compare Chinese 凱旋門 /凯旋门 (kǎixuánmén, “triumphal arch”).