chữ nôm

/t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chữ nôm" kelimesi Türkçe'de Çince karakter, Çince yazı karakteri, hanzi anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇince karakter

GenelÇince yazı karakteri

Genelhanzi

Tanım

•a historical writing system derived from Chinese characters that was once used to write Vietnamese

Diğer Dillerde

Almancachinesisches Schriftzeichen, chinesisches Zeichen, Hanzi , Nom-Schrift (nötr)

Hanzi

eş: Han-Zeichen, Kanji

Fransızcacaractère chinois , hanzi , kanji , sinogramme (eril) /ka.ʁak.tɛʁ ʃi.nwa/

Chinese character (hanzi)

çekim: çoğul caractères chinois

eş: sinogramme, hanja, hanzi, kanji

İspanyolcacaracter chino, carácter chino , letras chinas (eril) /kaˌɾaɡteɾ ˈt͡ʃino/

Chinese character

çekim: çoğul caracteres chinos

İtalyancacarattere cinese

Rusçaкита́йская гра́мота, кита́йская пи́сьменность, кита́йский иеро́глиф, кита́йское письмо́, ханьцзы́

Arapçaحَرْف صِينِيّ, رَمْز صِينِيّ, طَابِع صِينِيّ, هَانْزِي

Farsçaحرف چینی, حرف هان

FelemenkçeChinees teken

Portekizcecaractere chinês (eril)

Chinese character (CJKV character)

çekim: çoğul caracteres chineses

Japoncaチュノム , 漢字

chữ Nôm

köken: Borrowed from Vietnamese chữ Nôm.

Korece쯔놈 , 한자 /t͡ɕ͈ɯno̞m/

chữ Nôm

İsveççehanzi, kinesiska tecken

Lehçeznak pisma chińskiego

Ukraynacaкита́йська писе́мність

Hintçeचीनी चरित्र

Fincekiinalainen kirjoitusmerkki

Rumencecaracter chinez, caracter chinezesc (nötr)

Chinese character

çekim: çoğul caractere chinezești

Macarcakínai írásjegy, kínai karakter

Dancakinesisk tegn

Endonezceaksara Tionghoa, Hanzi /han.zi/

Hanzi; Chinese character

köken: Borrowed from Mandarin 漢字 /汉字 (hànzì, “Han characters”), from Middle Chinese 漢 (xàn, “Han dynasty, China”) + 字 (dzì, “[written] character”). Compare Cantonese 漢字 /汉字 (hon³ zi⁶), Hokkien 漢字 /汉字 (hàn-jī, hàn-lī) and Japanese 漢字 (kanji). Doublet of hanja, honji, and kanji.

Bulgarcaкита́йски йерогли́ф, хан йерогли́ф

Taycaอักษรจีน, ฮั่นจื้อ /han˥˩.t͡ɕɯː˥˩/

hanzi, Chinese character.

köken: From Mandarin 漢字／汉字 (hànzì).

Galiçyacacarácter chinés

İrlandacacarachtar Sínise, Hansaí

İzlandacakínverskt tákn

Moğolcaханз, хятад ханз /ˈxant͡s/

Chinese character, Hanzi

çekim: çoğul ханзнууд · tamlayan ханзны

köken: From Chinese 漢字／汉字 (hànzì, “Han character”).

MalaycaAksara Cina, Hanzi

Tamilceசீன எழுத்துமுறை

Etimoloji

chữ (“character”) + Nôm (“vulgar”), Nôm referring to the vernacular language. Nôm originally meant south. See nôm na.