cá trắm cỏ
/kaː˧˦ t͡ɕam˧˦ kɔ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•grass carp
Diğer Dillerde
AlmancaGraskarpfen (eril)
grass carp (Ctenopharyngodon idella), of eastern Asia
çekim: tamlayan Graskarpfens
eş: Grasfisch, Weißer Amur, Ctenopharyngodon idella
köken: From Gras (“grass”) + Karpfen (“carp”), partial calque of Chinese 草魚 /草鱼 (cǎoyú).
Fransızcacarpe de roseau
Synonyme de carpe amour.
Rusçaбелый амур
рыба семейства карповых
Felemenkçegraskarper
Portekizcecarpa-capim (dişil) /ˌkaʁ.pɐ.kaˈpĩ/
grass carp (Ctenopharyngodon idella)
çekim: çoğul carpas-capim
köken: Calque of English grass carp.
Korece초어 /t͡ɕʰo̞ʌ̹/
The grass carp (Ctenopharyngodon idella).
köken: Literally "grass fish." Sino-Korean word from 초(草) (cho, “grass”) + 어(魚) (eo, “fish”).
Lehçeamur biały
gatunek ryby z rodziny karpiowatych
cmn草魚 /草鱼
zabyavanx
Etimoloji
From cá trắm + cỏ (“grass”).