bắn vào quá khứ
/ʔɓan˧˦ vaːw˨˩ kwaː˧˦ xɨ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to be ignorant of one's or (more generally) a country's past, usually of its achievements or experiences, which can cause them to face a bleak future; to distort the past
Etimoloji
Ellipsis of “Nếu anh bắn vào quá khứ bằng súng lục, thì tương lai sẽ bắn vào anh bằng đại bác.” Probably from the Soviet Union, particularly in the works of Rasul Gamzatovich Gamzatov.