Bờ Biển Ngà
/ʔɓəː˨˩ ʔɓiən˧˩ ŋaː˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "Bờ Biển Ngà" kelimesi Türkçe'de Fildişi Kıyısı, Fildişi Sahili anlamına gelir.
Çeviri
GenelFildişi Kıyısı
GenelFildişi Sahili
Tanım
•Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
Diğer Dillerde
AlmancaElfenbeinküste (dişil) /ˈɛl.fən.baɪ̯nˌkʏs.tə/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
eş: Côte d’Ivoire, Republik Côte d’Ivoire, Republik Elfenbeinküste
köken: Calque of French Côte d'Ivoire: Elfenbein (“ivory”) + Küste (“coast”).
FransızcaCôte d'Ivoire (dişil) /kot d‿i.vwaʁ/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
aile: Ivoirien, ivoirien
İspanyolcaCosta de Marfil (dişil) /ˌkosta de maɾˈfil/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: Calque of French Côte d'Ivoire.
RusçaБе́рег Слоно́вой Ко́сти, Ко̀т-д’Ивуа́р
Arapçaسَاحِل الْعَاج, كُوت دِيفْوَار, كُوت دِيڤْوَار
Farsçaساحل عاج, کوت دیووار /saː.ˈhi.li ˈʔaːd͡ʒ/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
AzericeFil Dişi Sahili, Kot-d’İvuar
KazakçaКот-д-Ивуар, Піл Сүйегі жағалауы
ÖzbekçeFil Suyagi Qirgʻogʻi, Kot-dʼIvuar
TatarcaКот-д’Ивуар, Фил Сөяге Яры
TürkmenceKot-d'Iwuar, Pil süňki kenary
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: From French Côte d'Ivoire.
KırgızcaКот-д’Ивуар, Пил Сөөгү Жээги
FelemenkçeIvoorkust (nötr) /iˈvoːr.kʏst/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: From ivoor + kust.
PortekizceCosta do Marfim (dişil) /ˈkɔs.tɐ du maʁˈfĩ/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
aile: costa-marfinense
YunancaΑκτή Ελεφαντοστού (dişil) /aˈkti e.le.fan.doˈstu/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: ακτή (aktí, “coast”) + ελεφαντοστό (elefantostó, “ivory”, literally “elephant bone”); calque of French Côte d'Ivoire.
Japoncaアイボリーコースト, コートジボワール, 象牙海岸 /ko̞ːto̞ʑibo̞β̞a̠ːɾɯ̟/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: Borrowed from French Côte d'Ivoire.
Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: Borrowed from French Côte d'Ivoire.
İsveççeElfenbenskusten (nötr) /ˈɛlfɛnˌbeːnsˈkɵstɛn/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: elfenben (“ivory”) + -s- + kust (“coast”) + -en (definite suffix), "the ivory coast"
LehçeWybrzeże Kości Słoniowej (nötr) /vɘˈbʐɛ.ʐɛ ˈkɔɕ.t͡ɕi swɔˈɲɔ.vɛj/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
eş: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej, Republika Côte d’Ivoire
Mieszkam w Wybrzeżu Kości Słoniowej.
UkraynacaКот-д'Івуа́р
Hintçeकोट द' आईवोर, गजदन्त तट
FinceCôte d’Ivoire, Norsunluurannikko /ˈnorsunˌluːˌrɑnːikːo/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: Compound of norsunluu (“ivory”) + rannikko (“coast”).
aile: norsunluurannikkolainen
ÇekçePobřeží slonoviny (nötr) /pobr̝ɛʒiː slonovɪnɪ/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
eş: Côte d'Ivoire
RumenceCoasta de Fildeș (dişil) /ˈko̯a.sta.deˌfil.deʃ/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
MacarcaElefántcsontpart /ˈɛlɛfaːnt͡ʃontpɒrt/
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa; official name: Elefántcsontparti Köztársaság)
köken: From elefántcsont (“ivory”) + part (“coast”).
aile: elefántcsontparti
İbraniceחוף השנהב (eril)
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
köken: Calque of French Côte d'Ivoire.
LatinceLitus Eburneum
Etimoloji
bờ biển (“coast”) + ngà (“tusk; ivory”), calque of French Côte d'Ivoire.