đểu cáng
/ʔɗew˧˩ kaːŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•porters, carriers · cads, rascals, scoundrels
Etimoloji
đểu + cáng. Element đểu originally meant possibly "burden ~ load" then "person who carries burdens ~ loads, porter" or specifically "hired porter using a shoulder pole", while element cáng originally meant "hammock on a carrying pole", then "hammock-carrier". All those taken together, this compound word was originally a collective noun meaning formerly "porters, carriers" yet nowadays "the…