Vietnamca "đài loan" kelimesi Türkçe'de Formoza, Tayvan anlamına gelir.
Çeviri
GenelFormoza
GenelTayvan
Tanım
•Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands; official name: República de China) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
eş: Formosa
köken: Borrowed from English Taiwan. Compare Portuguese Taiwan, Dutch Taiwan, Tagalog Taywan.
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
köken: From Mandarin 臺灣 /台湾 (Táiwān) and possibly Japanese 臺灣(たいわん) (taiwan), both from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, etc., from possibly Siraya.
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
köken: Borrowed from Russian Тайва́нь (Tajvánʹ), from Mandarin 臺灣 (Táiwān), from Hokkien.
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands; official name: Republiken Kina) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Sino-Vietnamese word from 臺灣, with 2nd element's pronunciation possibly descending from a dialectal Middle Chinese ancestor with initial *l- from Old Chinese *C.r-, instead of from *Cr- like 灣 (MC 'waen), whence Mandarin 灣 /湾 (wān), Cantonese 灣 /湾 (waan¹), etc.