ăn trắng mặc trơn
/ʔan˧˧ t͡ɕaŋ˧˦ mak̚˧˨ʔ t͡ɕəːn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to live a life of leisure, comfort, and wealth · to be accustomed to a high standard of living without having to perform manual labor
Etimoloji
ăn (“to eat”) + trắng (“white”) + mặc (“to wear”) + trơn (“smooth; polished”). The term refers to the luxury of eating polished white rice (as opposed to coarse grains) and wearing fine, smooth fabrics like silk.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ăn sung mặc sướng
vinh hoa phú quý
Zıt anlamlılar