/ʔi˧˦ tʰɨk̚˧˦ zaːj˧˧ kəp̚˧˦/VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ý thức giai cấp" kelimesi Türkçe'de sınıf bilinci anlamına gelir.
Diğer Dillerde
class consciousness
çekim: tamlayan Klassenbewusstseins
köken: Klasse + -n- + Bewusstsein
class consciousness
zıt: falsa conciencia
class consciousness
çekim: çoğul coscienze di classe
köken: Calque of German Klassenbewusstsein.
class consciousness
eş: klassengeest
köken: From klasse + bewustzijn; compare German Klassenbewusstsein.
class consciousness
çekim: çoğul luokkatietoisuudet · tamlayan luokkatietoisuuden
köken: luokkatietoinen + -uus
class consciousness
zıt: kesedaran palsu
köken: Compound of kesedaran (“consciousness”) + kelas (“class”).
Etimoloji
ý thức (“consciousness; awareness”) + giai cấp (“class”).