celemin (a traditional unit of dry measure equivalent to about 4.6 liters) · celemin (a traditional unit of land area vaguely reckoned as the amount of land that could be sown with a celemin of seed) · celemin (a traditional unit of land area formalized as equivalent to about 537 m²)
çekim: çoğul celemines
eş: almud
köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic ثُمُنِ (ṯumuni, “of one-eighth”). Doublet of tomín and azumbre. Cognate with Portuguese celamim and Galician celamín.
alqueire, Portuguese bushel, a traditional unit of dry measure equal to 13.1–19.3 liters in different 19th-century contexts · load, a notional unit of dry measure equivalent to the amount able to be carried by a pack animal · alqueire, a notional unit of land area equivalent to the amount able to be sown with an alqueire of seed
çekim: çoğul alqueires
köken: From Arabic الكَيْل (al-kayl, “a measure”), from ك ي ل (k y l).
köken: Inherited from Old Swedish skäppa. Compare Danish skæppe, Norwegian Bokmål skjeppe, Old Norse and Faroese skeppa. Possibly doublet of skåp and skopa.
bushel (a vessel for measuring or holding grains) · bushel (an old dry measure of about 25–30 liter, three pecks, or six gallons; the amount changed region to region)
çekim: çoğul vékák
köken: Probably from a Slavic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Russian ве́ко (véko, “eyelid”), dialectal (“basket”), from Proto-Slavic *věko (“eyelid”).
synonym of ferrado, a traditional Galician unit of dry measure and land area · celemin, a traditional Castilian unit of dry measure, roughly half of the Galician unit · celemin, a traditional Castilian unit of land area, roughly equivalent to the Galician unit
çekim: çoğul celamíns
köken: From Old Galician-Portuguese ceramin, from Andalusian Arabic, from Arabic ثُمُنِ (ṯumuni, “of one-eighth”). Cognate with Spanish celemín and Portuguese celamim.