сорока
/sɔˈrɔkɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulсоро́ки
tamlayanсоро́ки
Tanım
•magpie
Diğer Dillerde
RusçaСорока, Соро́ки (dişil) /sɐˈrokə/
Eurasian magpie (Pica pica) (Russians associate the magpie with unpleasant squawking, complaining, and especially thievery)
çekim: çoğul соро́ки · tamlayan соро́ки
eş: белобока, сплетник, сплетница, трепач, трещотка
köken: Inherited from Proto-Slavic *s(v)orka.
aile: соро́ка-воро́вка, сорокопу́д, Phrases, треща́ть как соро́ка
соро́ка на хвосте́ принесла́
Артём пугли́во покоси́лся на охо́тника и задры́гал свое́й боро́дкой, как соро́ка хвосто́м.
RumenceSoroca (dişil) /s̪or̪oka/
a city, district, and municipality of Moldova · a village in Iabloana, Glodeni district, Moldova
köken: Borrowed from Ukrainian сорока (soroka, “magpie”).
Yidişסאָראָקע (dişil) /sɔˈʁɔkə/
magpie
köken: Borrowed from an East Slavic language. Compare Belarusian сарока (saróka), Ukrainian сорока (soroka) and Russian сорока (soroka). The name of the city is from the same etymon, but more specifically either from Romanian Soroca, or directly from Ukrainian.
Etimoloji
From Proto-Slavic *s(v)orka.