Zehrinizi adlandırın.
Name your poison.
Zehri bana sen verdin.
You gave me the poison.
Zehri vermeye giden/niyetlenen
The (man who was) going to give the poison.
Şiva zehri eline alır ve içer.
He pours himself a drink, and takes a sip.
Bir kapta dövülmüş zehri taşıyan.
Carrying the poison already pounded in a cup.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.
I sell thee poison; thou hast sold me none.
Kuru zehrin %90'ından fazlası proteinlerden oluşur.
Protein binding is over 90%.
Güçlü zehri nedeniyle, sindirim süreci çok hızlıdır.
Due to the potent venom, the digestion process is very fast.
Ve bizde zehrin içeceğinde olabileceğini düşünüyoruz.
And we think it might have been his cocktail.
Kuvvetli bir zehri vardır ve insanlar için ölümcüldür.
There is a sting in its tail which is very poisonous and hurtful to men.
Zehrinin insana pek zarar vermediği düşünülmektedir.[1]
Their venom is believed to be mild, with local effects only.[1]
Dolun aya kadar kellesini getirmezsen... o zaman bu zehri iç ve öl !
If you still can't bring his head to me by the Full Moon, then you'll drink this death potion.