Der Titel bedeutet wörtlich „Das Lied der Liebe für das Land“, oder „Das patriotische Lied“. — Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir.
De titel betekent letterlijk "Het lied over de liefde voor het land" of "Het patriottische lied". — Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir.
köken: From πατριώτης (patriótis) + -ισμός (-ismós).
Ο τίτλος σημαίνει στην κυριολεξία "Το Τραγούδι της Αγάπης για τη Χώρα " ή "Το Πατριωτικό Τραγούδι." — Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir.
Marie ja Sulpice laulavat onnellisina yhdessä sotilaiden kanssa ("Salut à la France!"). — Marie alayın askerleriyle birlikte bir Fransız yurtseverlik şarkısı söylemeye koyulur (Salut à la France).
Ez kiváltotta a lengyel országlakosok tiltakozását. — Bu olay Polonya soylularının yurtseverlik duygularını kamçıladı.
İbraniceפַּטְרִיוֹטִיּוּת
פטריוטיות (מיוונית: πατρίς , מולדת) היא שם כולל לאהבה ונאמנות שאדם חש כלפי המדינה שבה הוא חי. — Yurtsever şu anlamlara gelebilir: Yurtseverlik: Bir bireyin yurduna duyduğu sevgi ve bağlılık.
Vietnamcachủ nghĩa yêu nước, lòng ái quốc /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ ʔiəw˧˧ nɨək̚˧˦/
patriotism
köken: chủ nghĩa + yêu nước.
Bulgarcaпатриоти́зъм
Превода на заглавието е „Песен за любов към страната“ или „Патриотична песен“. — Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir.