Sözlük
/yastık kılıfı
yastık kılıfı
/ˈjas.tɯk kɯ.ɫɯˈfɯ/
noun
TR → EN
"yastık kılıfı" kelimesinin İngilizcesi: pillowcase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpillowcasenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yastık kılıfını
Çoğul (-ler)yastık kılıfları
Tanım
•Yastığa geçirilen koruyucu kılıf
Diğer Dillerde
AlmancaKopfkissenbezug (eril)
pillowcase
çekim: çoğul Kopfkissenbezüge · tamlayan Kopfkissenbezuges
köken: Kopfkissen + Bezug. While Bezug being from ziehen (<< Proto-Germanic *teuhaną < Proto-Indo-European *dewk-), compare typologically powłoczka, на́волочка (návoločka) (<~ волочи́ть (voločítʹ)). Also compare Norwegian Nynorsk putetrekk, dynetrekk (<<+ *trakjaną < *trekaną).
Tom ergreift die Perücke und zieht sie Baba über den Kopf. — Nick onu zorla hareket ettirir ve kafasına yastık kılıfını geçirir.
İspanyolcafunda (de almohada)
İtalyancafedera (dişil) /ˈfɛ.de.ra/
pillowcase
çekim: çoğul federe
eş: fodera, aggrega, associa, confedera, congiunge, consocia
köken: Borrowed from Lombardic fedara (“feather”).
Rusçaна́волочка
Azericebalışüzü, yastıqüzü /bɑɫɯʃyˈzy/
pillow case
çekim: çoğul balışüzülər · tamlayan balışüzünün
köken: Izafet II compound of balış + üz.
Felemenkçekussensloop (dişil) /ˈkʏ.sə(n)ˌsloːp/
pillow case
çekim: çoğul kussenslopen
eş: kussenovertrek
köken: Compound of kussen + sloop.
Portekizcefronha (dişil) /ˈfɾõ.ɲɐ/
pillow case (sheet for covering a pillow) · face
çekim: çoğul fronhas
köken: Unknown.
aile: enfronhar, porta-fronha
Yunancaμαξιλαροθήκη (dişil) /ma.ksi.la.ɾoˈθi.ci/
pillowcase
çekim: çoğul μαξιλαροθήκες · tamlayan μαξιλαροθήκης
köken: Learnedly from μαξιλάρ(ι) (maxilár(i)) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki).
Japonca枕カバー /ma̠kɯ̟ɾa̠ka̠ba̠ː/
pillow case
köken: 枕(まくら) (makura, “pillow”) + カバー (kabā, “cover”)
暮里夕弥（くれさとゆうや） 抱き枕をこよなく愛する抱き枕er。 — Miehe sıttık hâta uonna holuoha nâda = Bana yastık kılıfı ile galoş gerek.
Korece베갯잇
Lehçeposzewka, powłoczka (dişil) /pɔˈʂɛf.ka/
diminutive of poszwa · pillowcase
çekim: çoğul poszewki · tamlayan poszewki
eş: powłoczka
köken: Etymology tree Polish poszwa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish poszewka From poszwa + -ka.
Ukraynacaнаволочка (dişil) /ˈnawɔɫɔt͡ʃkɐ/
pillowcase, pillowslip
çekim: çoğul на́волочки · tamlayan на́волочки
Fincetyynyliina, tyynynpäällinen /ˈtyːnyˌliːnɑ/
pillowcase
çekim: çoğul tyynyliinat · tamlayan tyynyliinan
köken: tyyny + liina
Çekçepovlak na polštář (eril) /povlak na polʃtaːr̝̊/
pillowcase
çekim: çoğul povlaky na polštář · tamlayan povlaku na polštář
Macarcapárnahuzat /ˈpaːrnɒɦuzɒt/
pillowcase
çekim: çoğul párnahuzatok
köken: párna (“pillow”) + huzat (“case”)
Norveççeputetrekk, putevar
Bulgarcaкалъфка
Litvancapriegalvio užvalkalas
Letoncaspilvena pārvalks, spilvendrāna (eril)
synonym of spilvendrāna
çekim: çoğul spilvena pārvalki · tamlayan spilvena pārvalka
Estoncapadjapüür /ˈpɑd̥jɑˌpyːr/
pillowcase, pillowslip
çekim: çoğul padjapüürid · tamlayan padjapüüri
köken: padi + püür
Taycaปลอกหมอน /plɔːk̚˨˩.mɔːn˩˩˦/
pillowcase
köken: From ปลอก (bplɔ̀ɔk, “casing”) + หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”).
Galcecas clustog, gorchudd gobennydd
İrlandacaclúdach piliúir
Etimoloji
From yastık (“pillow”) + kılıf (“cover”) + -ı (possessive suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
yastık yüzü
Örnek Cümleler
Dan, Linda'yı yastık kılıfıyla boğdu.
Dan strangled Linda with a pillow case.
Tom yastıktan yastık kılıfını çıkardı.
Tom took the pillowcase off the pillow.