yapacaksanız

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•yapmak (eylem) sözcüğünün bildirme kipi gelecek zaman şart kipi ikinci çoğul şahıs olumlu çekimi

Yapacaksanız böyle yapın!"

Some passing caravan may rescue him."

Eğer yapacaksanız böyle yapın."

Some passing caravan may rescue him."

Eğer yapacaksanız, işte kızlarım. dedi.

"Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Lût dedi: "Eğer bir şey yapacaksanız, işte kızlarım!"

"Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Eğer yapacaksanız böyle yapın!” dedi. {KM, Tekvin 37,22-26}

Some passing caravan may rescue him."

Sonra bana ne yapacaksanız yapın, bana mühlet de vermeyin".

Then pass your sentence on me and give me no respite.

Bir şey yapacaksanız dediler, yakın onu da mabutlarınıza yardım edin.

They said: "Burn him, and save your gods, if you are men of action."

"Bir şey yapacaksanız onu yakın da tanrılarınızı destekleyin," dediler.

They said: "Burn him, and save your gods, if you are men of action."

Dediler: "Onu yakın, tanrılarınıza yardım edin, eğer bir iş yapacaksanız."

They said: "Burn him, and save your gods, if you are men of action."

(Lut:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.

"Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Bunu gerçekten yapacaksanız, birkaç hafta boyunca... ...bunu yaşayacaksınız.

You're going to be living this for the next couple of weeks if you're doing this for real.

Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.

Consider them your friends and help them any way you can."