Vicdanımız rahat."
We are at ease with our conscience."
Benim vicdanım temiz.
My conscience is clear.
Vicdanım temiz değil.
My conscience is not clean.
Vicdanım rahat etmiyor.
I have a guilty conscience.
Temiz bir vicdanım var.
I have a clear conscience.
Vicdanım beni suçlamıyor.
My conscience does not blame me.
Vicdanım beni rahatsız ediyor.
My conscience is bothering me.
Kişiliğimi ve vicdanımı bırakmayacağım.
In no case have I given my own judgment or opinion.
Vicdanımız dışında her şeyden kaçabiliriz.
We can run away from everything, except from our conscience.
En gizli suçlarımızın şahidi vicdanımızdır.
Our conscience is the witness to our most secret crimes.
Ben vicdanımın benim rehberim olmasına izin verdim.
I let my conscience be my guide.
Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.
I couldn't live with myself if I didn't do something about that.