Her iki gün de şu anda ulusal bayramdır.
Both days are currently national holidays.[citation needed]
Ulusal bayramlarda mezarlıklar kapanmaz.
Cemeteries are not closed for national holidays.
Mezarlıklar, ulusal bayramlarda kapalı değildir.
Cemeteries are not closed for national holidays.
Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
We put up the flags on national holidays.
Bugün bu tarih Litvanya'da ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.
This day has become a national holiday in Lithuania.
20 Ağustos Estonya'nın ulusal bayramı olarak kabul edilmektedir.
20 August remains a national holiday in Estonia because of this.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.
17 May is the National Day of Norway.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.
Estonian Independence Day is the 24th of February and a national holiday.
Ayda bir defa ve ulusal bayramlarda müze ziyaretleri ücretsiz olacak.
Visits to museums will be free of charge to the public once a month and on national holidays.
Ulusal bayram: 2 Eylül'de ülkenin adının kutlandığı "Lovely Day" (Güzel Gün).
A national holiday: "Lovely Day" on 2 September, celebrating the nation's naming.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.
This day is celebrated in Russia and Ukraine to this day as a national holiday.
1917'de Sovyet Rusya'da kadınlar oy hakkı kazandıktan sonra, 8 Mart orada ulusal bayram oldu.
After women gained suffrage in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.