tümülüs
TR → EN
↔ ters çevir"tümülüs" kelimesinin İngilizcesi: tumulus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltumulus
Tanım
•Eski Yunan ve Roma'da bir yeraltı mezar odası ile bunun üzerine toprak ya da taş yığılmasıyla meydana getirilen yapay tepeden oluşan mezar tipi
Diğer Dillerde
Fransızcatumulus
Amas de terre ou de pierre, en forme de cône ou de pyramide, que les anciens élevaient au-dessus des sépultures pour servir de tombeau.
eş: tombelle
Les hérauts des tombes étaient les champions des rois des tombes. — Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.
a ridge of earth, especially between furrows, for irrigation, or as a result of a burial on the ground
çekim: çoğul caballones
eş: almorrón, camellón, almorrón, almorrón
köken: From caballo + ón
Pero sin lugar a duda lo más característico de esta rica cultura son sus frescos. — Frig kültürünün en önemli özelliği ise tümülüslerdir.
Rusçaтумулус
купольная гробница, некрополь в виде кургана
(Также Горгий ведёт рассуждение, о том, что сущего нет, поскольку оно ни единое, ни множественное.) — (Kimilerine göre ise bu yapı bir tümülüstür.)
Felemenkçegrafheuvel (eril)
tumulus
çekim: çoğul grafheuvels
eş: grafterp, tumulus
köken: From graf (“grave”) + heuvel (“hillock”).
Dali is gebouwd in rechte straten; alles staat haaks op elkaar. — Tümülüslerin içindeki oda mezar, ana zemin üzerine inşa edilmiştir.
Portekizcemamoa
monte de forma arredondada que cobre monumentos pré-históricos
eş: tumulus, mamaltar, mamona, mamuna, mamunha, bepaia
Tudo é devidamente absorvido, controlado e classificado. — Tümülüs dikkatli, ölçülerek ve sıkça kontrol edilerek ve ustalıkla yapılmıştır.
a mound of earth and stones raised over a grave; a tumulus · an old tomb
aile: 古墳時代
ノシシが入っていた五右衛門風呂（ラーメンのスープに使っていた）の温度を急上昇させた。 — Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.
tumulus, barrow (mound of earth over a grave) · mound (artificial elevation of earth) · hill, hillock (elevated location)
çekim: çoğul kopce · tamlayan kopca
eş: kurhan, sterta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopьcь Polish kopiec Inherited from Proto-Slavic *kopьcь.
Fincehautakumpu /ˈhɑu̯tɑˌkumpu/
burial mound, barrow, cairn
çekim: çoğul hautakummut · tamlayan hautakummun
köken: hauta + kumpu
Çekçemohyla (dişil) /ˈmoɦɪla/
tumulus
çekim: çoğul mohyly · tamlayan mohyly
köken: Inherited from Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).
Kozelka na nich (a na spoustě dalších) nenechal nit suchou. — Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır.
Rumencetumul (eril)
tumulus
çekim: çoğul tumuli · tamlayan tumulului
köken: Borrowed from French tumulus, from Latin tumulus.
Extinderile se întâlnesc și pe vale în jos și de-a lungul drumului țării. — Tümülüsler, yol boyunca ve doğuya doğru çıkan bayırda yer almaktadır.
Latincetumulāmen
Dancagravhøj
tumulus
çekim: çoğul gravhøje · tamlayan gravhøjs
köken: From grav (“grave, tomb”) + høj (“hill, mound”).
Borrefeltet var således ynglingekongernes gravplads. — Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.
Norveççegravhaug
Sykkelparkeringer i hele regionen. — İncirpınar tümülüsleri bu köyde bulunur.
Bulgarcaгробна могила
this same artificial hill
çekim: çoğul mámoas
köken: From Latin mammula, diminutive of mamma (“breast”). Cognate with Portuguese mamoa and Spanish mambla.
aile: Mámoas, Mamoelas
Entre a pista e as penas hai unha mámoa cuberta de vexetación no chamado Veiga de Arcas.
burial mound, tumulus · heap (pile)
çekim: çoğul dumhaí · tamlayan dumhadh
köken: From Middle Irish duma, from Old Irish dumae.
aile: dumha sí, dumha seilge
Esperantotumulo
Örnek Cümleler
Sardes Tümülüs ^ "Manisa".
"Maná en vivo - Maná".
Tırmıl, Mersin'de bulunan bir tümülüstür.
Tırmıl (also Tırmıl Höyük) is a tumulus (Turkish: höyük) in Mersin, Turkey.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.
They demolished the tombs of the kings.
Abensour, Texture, Libre ve Tümülüs revüleri için yazdı.
Abensour has written for the revues Textures, Libre, and Tumultes.
Tümülüslerin içindeki oda mezar, ana zemin üzerine inşa edilmiştir.
IN MAIN: All threads are created.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır.
"Тоҷикистон дар Олимпиадаи зимистона ширкат намекунад" (in Tajik).
Tümülüs 1951 yılında Veronica Seton-Williams tarafından keşfedilmiştir [2]
The tumulus was discovered in 1951 by Veronica Seton-Williams[2]
Tümülüs dikkatli, ölçülerek ve sıkça kontrol edilerek ve ustalıkla yapılmıştır.
These need to be independent, verifiable and reported frequently.
Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.
With certainty five sacral vertebrae are present.
Bu tümülüslerden bazıları Tomris Bakır döneminde kazılmış ve restore edilmiştir.
Some of those bones have been returned and reburied in the mound.