AlmancaTughra
Ismael wird von ihm in den menschlichen Wissenschaften, Schrift und Sprache unterrichtet. — Bu kitabe Tuğrakeş İsmail Hakkı’nın eseridir.
Monogramme des sultans ottomans.
"Le nom du fabricant, sans doute; ou son monogramme, plutôt. " Pas du tout. — "Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil.
İspanyolcatughra
"El nombre del fabricante, sin duda, o su monograma, más bien. " En lo absoluto. — "Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil.
персональный знак султана, халифа, хана, содержащий его имя и титул
Администрация посёлка Хороканай. — Yöneticisi Tuğrai'dir.
Arapçaطغراء
ومنه قوله تعالى : والذي أخرج المرعى 1. — Kelime anlamı "1. Padişah buyruklarına çekilen tuğra.
tughra · A counter for bills and other signed documents.
çekim: çoğul طغراها
köken: Borrowed from Turkic. Attested since Seljuk times in the eleventh century.
tughra
çekim: çoğul тұғралар · tamlayan тұғраның
köken: From Ottoman Turkish طغرا (tuğra), ultimately from Proto-Turkic *tuġraġ (“omen, sign, symbol”).
άλλη μορφή του τουρά
"Το όνομα του κατασκευαστή, χωρίς αμφιβολία? Ή του μονόγραμμα, μάλλον. " Καθόλου. — "Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil.
tughra (signature of an Ottoman sultan)
トゥグラはローマの伝統の継続であり、用意された文書の先頭に押印された。 — Tuğra, Roma geleneğinin bir devamı olarak, hazırlanan belgelerin başında bulunurdu.
Norveççetugra
«Fra hvem?» spurte den tunghørte dikteren. — Kelime anlamı "1. Padişah buyruklarına çekilen tuğra.
Bulgarcaтура
"Името на производителя, без съмнение, или си монограм, а "Не" на всички. — "Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil.
Taycaตราพระปรมาภิไธยทูกรา