Ana içeriğe geç
Sözlük
/
toplumsallaşma

toplumsallaşma

TR → EN
"toplumsallaşma" kelimesinin İngilizcesi: socialization. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsocialization

Tanım

•Bireyin kişilik kazanarak belli bir toplumsal çevreye hazırlanması, toplumla bütünleşmesi süreci, sosyalleşme
•Bireyin kişilik kazanarak belli bir toplumsal çevreye hazırlanması, toplumla bütünleşmesi süreci

Diğer Dillerde

AlmancaSozialisation
Anpassung eines (heranwachsenden) Individuums an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Übernahme von sozialen Normen
Sozialisationstheorien bilden die Grundlage für das Sozialisationsverständnis. — (Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.
Fransızcasocialisation (dişil)
socialization
çekim: çoğul socialisations
köken: From socialiser + -ation.
l'alliance de la compassion et d'un intérêt personnel éclairé. — Toplu merhamet duygusu ve Kişisel çıkarın toplumsallaşması.
İspanyolcasociabilización, socialización (dişil) /soθjabiliθaˈθjon/
socialization
çekim: çoğul sociabilizaciones
köken: From sociabilizar + -ción.
İtalyancasocializzazione (dişil)
socialization
çekim: çoğul socializzazioni
köken: From socializzare + -zione.
Rusçaсоциализация (dişil) /sət͡sɨəlʲɪˈzat͡sɨjə/
socialization · conversion to socialism or state ownership
çekim: çoğul социализа́ции · tamlayan социализа́ции
köken: социализ(и́ровать) (socializ(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)
Felemenkçesocialisatie
het in handen van de gemeenschap brengen van materiële productiefactoren
Portekizcesociabilização, socialização (dişil) /so.si.a.li.zaˈsɐ̃w̃/
socialization (the act of interacting with others) · socialization (the process of learning one’s culture) · socialization (the process of taking something under government control as a form of implementing socialism)
çekim: çoğul socializações
köken: From socializar + -ção.
Yunancaκοινωνικοποίηση (dişil)
socialisation, socialization · nationalisation, taking into social ownership
çekim: çoğul κοινωνικοποιήσεις · tamlayan κοινωνικοποίησης
eş: εγκοινωνισμός
köken: κοινωνικός (koinonikós, “social”) + -ποιω (-poio, “form, characterise”)
Η ανταλακτική αξία εκφράζει μια κοινωνική σχέση. — Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.
Japonca社会化 /ɕa̠ka̠ika̠/
socialization
çekim: geçmiş 社会化した
köken: 社会(しゃかい) (shakai) + 化(か) (-ka)
「思いやり」は 10億人が確かな望みをもてない — Toplu merhamet duygusu ve Kişisel çıkarın toplumsallaşması.
Lehçesocjalizacja (dişil) /sɔ.t͡sja.liˈza.t͡sja/
socialization (process of learning one’s culture)
çekim: tamlayan socjalizacji
köken: Etymology tree Polish socjalizować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish socjalizacja From socjalizować + -cja.
aile: socjalizacyjny
Ukraynacaсоціалізація
Çekçesocializace (dişil) /ˈsot͡sɪjalɪzat͡sɛ/
socialization
çekim: çoğul socializací · tamlayan socializací
İbraniceחִבְרוּת
והם ברית החמלה והאינטרס העצמי הנאור. — Toplu merhamet duygusu ve Kişisel çıkarın toplumsallaşması.
Endonezcesosialisasi /sosialiˈsasi/
socialization, socialisation: · taking under government control as implementing socialism · publication: the communication of information to the general public etc
çekim: çoğul sosialisasi-sosialisasi
eş: pemasyarakatan, pemasyarakatan politik
köken: Affixed sosial + -isasi, from Dutch socialisatie, from French socialisation.
aile: bersosialisasi, menyosialisasi, menyosialisasikan, sosialisasi antisipatoris
Kebudayaan sangat erat hubungannya dengan masyarakat. — Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.
Bulgarcaобщуване
Katalancasocialització (dişil) /so.si.ə.li.d͡zə.siˈo/
socialization
çekim: çoğul socialitzacions
köken: From socialitzar + -ció.
İzlandacafélagsmótun
Malaycapemasyarakatan

Örnek Cümleler

Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.
Enculturation is related to socialization.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.
Social interactions in turn form the basis of social relations.
Kimi akademik alanlarda toplumsallaşma, bireyin kasıtlı biçimlendirilmesi anlamına gelir.
In some academic fields, socialization refers to the deliberate shaping of the individual.
Bu biçimde, toplumsallaşmanın oluşmuş kökenini sinema, bir kez daha yeni baştan kurmaktadır.
Therefore, the Quake movie community needed to reinvent itself.
toplumsallaşma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod